Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora

Tomislav Sabljak

Rečnik šatrovačkog govora je pionirsko leksikografsko delo koje dokumentuje šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno delo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.

Prvobitno povezan sa romskim rečima i tajnim šiframa, Šatrovački se razvio kao urbani sleng, posebno u Zagrebu, Beogradu i Sarajevu, a koristile su ga subkulture, omladina i kriminalne grupe. Glavna karakteristika šatre je inverzija slogova (npr. „pivo“ postaje „vopi“), stvarajući kodirani jezik nerazumljiv spoljašnjim posmatračima, poput policije ili roditelja.

Sabljak, pisac i naučnik, sakuplja reči od 1956. godine, inspirisan radom lingviste Julija Benešića i sarađujući sa doušnicima poput kriminalaca i zagrebačkih uličnih govornika. Rečnik sadrži oko 2.000 unosa, uključujući termine iz zagrebačkih naselja i zatvorskih zajednica, sa objašnjenjima značenja i konteksta. Delo ne samo da obuhvata jezičku kreativnost, već pruža i uvid u društvenu dinamiku bivše Jugoslavije. Sabljak naglašava fluidnost i razigranost šatre, koja se stalno razvija, odražavajući duh urbanih subkultura.

Urednik
Ivana Sor
Naslovnica
Bronislav Fajon
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
214
Izdavač
Globus, Zagreb, 1981.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Nedostaje omot
Snižena cena: 7,566,05
Popust od 20% važi do 23.08.2025. 23:59
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Rječnik hrvatskoga žargona

Rječnik hrvatskoga žargona

Tomislav Sabljak

Osetite šarm, slobodu i dopadljivu spontanost govora, koji se svojom ekspanzivnošću, dinamičnošću i razigranom nasilnošću snažno suprotstavlja normama književnog jezika, razarajući njegove okvire!

Profil Knjiga, 2013.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
27,32
Republika 1962/10-11

Republika 1962/10-11

Miroslav Krleža, Novak Simić, Nikola Šop, Matko Peić, Višnja Stahuljak, Nikola Miličević, Archiba...

Časopis za književnost i umjetnost

Zora, 1962.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,82
Republika 1959/1

Republika 1959/1

Ervin Šinko, Novak Simić, Antun Šoljan, Irena Vrkljan, M. Hernandez, Nikola Miličević, Vlado Kova...

Časopis za književnost i umjetnost

Zora, 1959.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
6,82
Velika enciklopedija zemalja – 3. Zapadna Europa

Velika enciklopedija zemalja – 3. Zapadna Europa

Treći tom "Velike enciklopedije zemalja" bavi se prostorom zapadne Evrope (Francuska, Monako, Luksemburg...).

24 sata, 2009.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,98
Rečnik u slikama, italijanski i srpskohrvatski

Rečnik u slikama, italijanski i srpskohrvatski

Grafos.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,99
Džepni rečnik rusko-srpskohrvatski

Džepni rečnik rusko-srpskohrvatski

Branislav Grujić, Darinka Pecarski

35000 riječi.

Prosveta, 1963.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
4,26