Anthologien

Cvrčci u trubi: antologija hrvatske antiratne poezije

In Kroatien erschien die pazifistische Poesie als starke Reaktion auf Kriegsgewalt und erwachte aus den Tiefen des Leidens als eine Form des Widerstands gegen Krieg und Gewalt. Gleichzeitig drückte diese Poesie unkontrollierte Wut und Hoffnung, Intuition

Da čudne radosti

*Da čudne radosti* ist eine Auswahl aus der Kinderlyrik von Jovan Jovanović Zmaj. Diese heiteren, rhythmischen und geistreichen Gedichte handeln von Kindern, Familie, Spiel, Tieren und der Natur und verbinden Spaß und Herzlichkeit mit einer sanften Lehre.

Darovi za bezimenu

Da vidim Ohrid, Strugu da gledam

Smatrao sam kako zadatak prevođenja makedonskog začetnika umjetničke poezije iz 19. stoljeća mogu ispuniti samo hrvatski pjesnici, koji će mu otvoriti vrata vlastitog jezika. Nisam se prevario. - B. Pavlovski

Deutsche Gedichte des 19. Jahrhunderts

Deutsche Gedichte des 19. Jahrhunderts antologija je koju je 1984. uredio ugledni njemački pisac, pjesnik i esejist Peter Härtling (1933.–2017.) za Deutscher Bücherbund.

Djela 5: Pjesme i epigrami

The fifth volume of Barč's edition of Matoš's collected works contains his lyrics and epigrams, symbolist-romantic verses with themes of love, death, homeland, melancholy and irony, mostly published posthumously.

Djela Frana Lukarevića Burine

Evakuacija: izbor suvremene priče autora iz Bosne i Hercegovine

Evacuation präsentiert eine Auswahl an Kurzgeschichten, die sich mit Krieg, Vertreibung und Nachkriegstraumata durch verschiedene poetische Mittel der Autoren auseinandersetzen, und stellt unter anderem Darijo Džamonja, Semezdin Mehmedinović, Vladimir Piš

Fak-ju!: Antologija

Eine Sammlung von Kurzgeschichten zeitgenössischer Autoren aus Kroatien und dem ehemaligen Jugoslawien. Ein provokanter, ironischer und zynischer Blick auf den Übergang von den 90er- zu den 2000er-Jahren: Krieg, Nationalismus, Kriminalität, Sex, Drogen, R

Felix Austria: antologija austrijske kratke priče

Das Buch präsentiert eine Auswahl von Kurzgeschichten von rund 15 österreichischen Autoren und versucht, die Entwicklung der österreichischen Kurzprosa aufzuzeigen – vom Realismus und Naturalismus über die Moderne und den Expressionismus bis hin zur Nachk