Croatian literature

Judita

Judith ist ein 1501 verfasstes und 1521 gedrucktes Epos von Marko Marulić. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in doppelt gereimten zwölfzeiligen Strophen verfasst.

Judita

Judith von Marko Marulić ist ein episches Gedicht über eine mutige Witwe, die durch ihre Schönheit, ihren Glauben und ihre Weisheit ihr Volk rettet, indem sie den assyrischen Heerführer Holofernes verführt und tötet.

Judit / Judita

Marulićs Epos Judith wurde von Marko Grčić übersetzt und kommentiert, das Nachwort von Josip Bratulić. Zweite, überarbeitete Auflage.

Junačke narodne pjesme

Junačke narodne pjesme: Hrvatske i srpske

Eine Sammlung heroischer Volkslieder kroatischer und serbischer Tradition, zusammengestellt vom Linguisten und Ethnologen Milan Strašek. Enthält klassische epische Motive mit einer ausführlichen Einleitung zur Volksdichtung. Für den Schulgebrauch bestimmt

Jurica Pavičić

Kad čujem Daruvar

Die von Kruno Lokotar herausgegebene Sammlung „When I Hear Daruvar“ vereint 28 Geschichten, Essays und Reiseberichte namhafter Autoren zum Thema Daruvar – ein einzigartiges literarisches Porträt der Stadt.

Kad ptice uzlete

Eine Sammlung literarischer, Zeitungs- und künstlerischer Werke exilierter Studenten während des Heimatkrieges. Kroatien, Studienjahr 1991/92.

Kad su miši balili molfrinu

Die dreifache Ungewissheit der kroatischen Sprache strahlt in Štambuk eine Frische und Kraft aus, die dem Dichter als Wegweiser für die Zukunft der kroatischen Sprache und ihrer wahren Gemeinschaft dient.

Kako podići nebo