Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Herta Müller

Ovo je drugi u nas objavljeni roman nagrađivane autorice, Rumunjke koja od 1987. godine živi i stvara u Berlinu.

Glavnu junakinju, osim zavidnih i podmuklih kolega u tvornici odjeće u kojoj radi, muči i državni represivni aparat koji je poziva na saslušanje. Razlog tom pozivu njezina je želja da otputuje u jednu od zemalja u koju tvornica izvozi odjeću. Da bi to ostvarila ona u džepove muških odijela ubacuje ceduljice u kojima traži ženika. Afera u tvornici razvije se do golemiho razmjera, čak se glavnu junakinju optužuje za prostituciju i veleizdaju domovine...

"Prvi tjedan nakon ceduljica, pošto su me tri dana uzastopce pozivali na saslušanje, noću nisam mogla oka sklopiti. Živci su mi postli tanka žica. Nestala je sila teže koja drži meso, ostala je samo napeta koža i zrak u kostima. U gradu sam morala paziti da ne pobjegnem sama od sebe poput daha na hladnoći..."

U svojim djelima rumunjska spisateljica Herta Müller govori o aspektima vlastitog života u vrijeme najprimitivnijeg totalitarizma u Rumunjskoj i o osjećaju otuđenosti i neukorijenjenosti u novo tlo koji prožima sve njene likove prebjega i disidenata u egzilu. Nakon što je na Frankfurtskom sajmu knjiga javno progovorila protiv diktature u Rumunjskoj, zabranjeno joj je daljnje objavljivanje. Po povratku u domovinu život joj je postajao sve teži te se 1987. godine seli na zapad. Otada živi u Berlinu.

Naslov izvornika
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Prijevod
Helen Sinković
Urednik
Gordana Farkaš-Sfeci
Dimenzije
21 x 13 cm
Broj strana
184
Nakladnik
Oceanmore, Zagreb, 2009.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53705-669-8

Nema primjeraka u ponudi

Poslednji primjerak je nedavno prodan.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Ključ – rekvijem

Ključ – rekvijem

Ramon Sender
Svjetlost, 1979.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
1,39
Kako to reći Liddy: jetka komedija

Kako to reći Liddy: jetka komedija

Anne Fine

Zamislite četiri sestre koje dijele sve, od šoping maratona i obiteljskih večera do najintimnijih tajni. Heather, Bridie, Stella i Liddy Palmer – neraskidive, lojalne, neprobojne. Ili barem tako misle...

Znanje, 1998.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,46
Divlji kvas

Divlji kvas

Ivica Đikić

Ivica Đikić u Divljem kvasu maestralno, s puno humora i gorčine, oživljava atmosferu provincijskog gradića u kojem svatko zna svakoga, i u kojem se prošlost i sadašnjost ne mogu odvojiti

Fraktura, 2024.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
13,76
Zeleni lovor

Zeleni lovor

Louis Bromfield
Rad, 1982.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
3,99
Jedna Svanova ljubav

Jedna Svanova ljubav

Marcel Proust
Rad, 1984.
Srpski. Latinica. Broširano.
2,98
Kao suza u okeanu I-II

Kao suza u okeanu I-II

Manes Sperber

Trilogija austrijsko-francuskog pisca i psihologa Manèsa Sperbera, koja kroz tri romana – "Prah i pepeo", "U vrtlogu" i "Sjećanja i sjene" – istražuje teme totalitarizma, ideološke zaslijepljenosti i ljudske patnje tijekom turbulentnog 20. stoljeća.

Matica srpska, 1997.
Srpski. Ćirilica. Broširano.
Knjiga se sastoji od dva toma
9,38