Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Herta Müller

Dies ist der zweite in unserem Land veröffentlichte Roman der preisgekrönten Autorin, einer Rumänin, die seit 1987 in Berlin lebt und schreibt.

Neben neidischen und verräterischen Kollegen in der Bekleidungsfabrik, in der sie arbeitet, wird die Hauptfigur auch vom Repressionsapparat des Staates gequält, der sie zum Verhör vorlädt. Der Grund für diese Einladung ist ihr Wunsch, in eines der Länder zu reisen, in die die Fabrik Kleidung exportiert. Um dies zu erreichen, steckt sie Zettel in die Taschen von Herrenanzügen, in denen sie einen Bräutigam sucht. Die Affäre in der Fabrik nimmt gewaltige Ausmaße an, selbst der Hauptfigur wird Prostitution und Hochverrat vorgeworfen...

„In der ersten Woche nach den Ausrutschern konnte ich meine Augen nachts nicht schließen, weil ich drei Tage hintereinander zur Anhörung gerufen wurde. Meine Nerven wurden zu einem dünnen Draht. Die Schwerkraft, die das Fleisch festhält, ist verschwunden.“ , alles, was bleibt, ist angespannte Haut und Luft in meinen Knochen. Ich musste in der Stadt aufpassen, dass ich nicht wie ein Atemzug in der Kälte von selbst davonlaufe.

In ihren Werken spricht die rumänische Schriftstellerin Herta Müller über Aspekte ihres eigenen Lebens während des primitivsten Totalitarismus in Rumänien und über das Gefühl der Entfremdung und des Mangels an Wurzeln im neuen Boden, das alle ihre Charaktere als Überläufer und Dissidenten im Exil durchdringt. Nachdem sich das Buch auf der Frankfurter Messe öffentlich gegen die Diktatur in Rumänien aussprach, wurde die weitere Veröffentlichung verboten. Nach der Rückkehr in ihre Heimat wurde ihr Leben immer schwieriger und 1987 zog sie in den Westen. Seitdem lebt er in Berlin.

Original title
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Translation
Helen Sinković
Editor
Gordana Farkaš-Sfeci
Dimensions
21 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Oceanmore, Zagreb, 2009.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53705-669-8

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Marija Antoaneta : slika jednog osrednjeg karaktera

Marija Antoaneta : slika jednog osrednjeg karaktera

Stefan Zweig
Rad, 1983.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99
Mi djeca s kolodvora Zoo

Mi djeca s kolodvora Zoo

Christiane Vera Felscherinow

Indem Christiane F. ehrlich und vorbehaltlos über ihr Leben als Heroinsüchtige sprach, machte sie diesen Roman zu einem schockierenden Zeugnis, sowohl über ihre eigene Intimität, gefangen im Albtraum der Sucht.

Globus, 1980.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
23.98
Rokselana

Rokselana

Johannes Tralow

Die Hauptheldin dieses historischen Romans, der in der Zeit spielt, als das Osmanische Reich auf dem Höhepunkt seiner Macht stand, ist Rokselana, die berühmte Geliebte von Süleyman dem Prächtigen.

Fokus komunikacije d.o.o., 2013.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.46
Smrt u Rimu

Smrt u Rimu

Wolfgang Koeppen
Kosmos, 1958.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.98
Demobilizirane Gretchen

Demobilizirane Gretchen

K. H. Helms Liesenhoff

Es lässt sich nicht leugnen, dass in diesem Buch die Wahrheit beschrieben wird, dass die grausamen Szenen nur ein Spiegelbild der Realität sind.

Globus, 1977.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.46 - 6.68
Meksiko

Meksiko

Egon Erwin Kisch

Das Werk eines bekannten Journalisten und Schriftstellers wurde 1937 nach seinem Aufenthalt in Mexiko veröffentlicht, wo er die politischen, sozialen und kulturellen Bedingungen in einem Land untersuchte, das nach der mexikanischen Revolution bedeutende V

Glas rada, 1952.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
10.56