Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Da mi je danas bilo ne susresti sebe

Herta Müller

Ovo je drugi roman koji je u našoj zemlji objavila nagrađivana autorka, Rumunka koja od 1987. godine živi i stvara u Berlinu.

Osim zavidnih i izdajničkih kolega u fabrici odeće u kojoj radi, glavnu junakinju muči i državni represivni aparat, koji je poziva na saslušanje. Razlog za ovaj poziv je njena želja da otputuje u neku od zemalja u koje fabrika izvozi odeću. Da bi to postigla, ona stavlja ceduljice u džepove muških odela u kojima traži mladoženju. Afera u fabrici se razvija do ogromnih razmera, čak je i glavni lik optužen za prostituciju i veleizdaju...

„Prvu nedelju posle lapsusa, jer sam tri dana zaredom pozivan na saslušanje, noću nisam mogao da sklopim oči. Nervi su mi postali kao tanka žica. Nestala je sila gravitacije koja drži meso. , sve što je ostalo je napeta koža i vazduh u mojim kostima, morao sam da pazim da ne pobegnem sam kao dah na hladnoći...“

Rumunska spisateljica Herta Miler u svojim delima govori o aspektima sopstvenog života u vreme najprimitivnijeg totalitarizma u Rumuniji i o osećaju otuđenosti i odsustva korena na novom tlu koje prožima sve njene likove prebega i disidenata u egzilu. Nakon što je knjiga javno govorila protiv diktature u Rumuniji na Frankfurtskom sajmu, zabranjeno joj je dalje objavljivanje. Po povratku u domovinu život joj je postajao sve teži, a 1987. godine seli se na zapad. Od tada živi u Berlinu.

Original title
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet
Translation
Helen Sinković
Editor
Gordana Farkaš-Sfeci
Dimensions
21 x 13 cm
Pages
184
Publisher
Oceanmore, Zagreb, 2009.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53705-669-8

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Kao suza u okeanu I-II

Kao suza u okeanu I-II

Manes Sperber

Trilogija austrijsko-francuskog pisca i psihologa Manesa Sperbera, koja kroz tri romana – „Prah i pepeo”, „U viru” i „Sećanja i senke” – istražuje teme totalitarizma, ideološkog slepila i ljudske patnje tokom turbulentnog 20. veka.

Matica srpska, 1997.
Serbian. Cyrillic alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
9.38 €
Vrtoglavica

Vrtoglavica

Winfried G. M. Sebald

Sebald is not just a storyteller. His narrative process offers a model of consciousness that tells us: to be fully aware of oneself is to suffer from incurable vertigo.

Plato, 2020.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
6.52 €
Rosa

Rosa

Heike Geißler

With the brilliant debut of Heike Geißler, she conquered the German audience. With a novel about a girl who leaves her newborn baby because she feels she is losing control over her own life and desires, the author tells the story of a generation of lost p

Fraktura, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.744.31 €
I ne reče ni reči

I ne reče ni reči

Heinrich Böll

In Boll's novels, one of the central themes is the attempt to preserve basic moral values ​​in a time of terror, as well as in a period of material prosperity and corruption.

Svjetlost, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.22 - 3.98 €
Sakupljač svjetova

Sakupljač svjetova

Ilija Trojanow

A romanticized biography of British adventurer Sir Richard Francis Burton. Three great journeys (India, the Hajj to Mecca, Africa, and the search for the source of the Nile) told from the perspectives of his Indian, Arab, and African companions/guides.

Novela media, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.76 €
Pljačkaši prirode

Pljačkaši prirode

Thomas Daring

Knjiga Thomasa Daringa (pseud. Antona Zischke) koja se fokusira na temu kolonijalne eksploatacije prirodnih bogatstava tokom 19. i 20. stoljeća. Vrlo rijetko u ponudi s lijepo očuvanim ovitkom.

Naklada Binoza, 1939.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
23.48 €