Prikarpatska Galicija: prijevodi s ukrajinskoga
Rijetka knjiga

Prikarpatska Galicija: prijevodi s ukrajinskoga

Antologija predstavlja zbornik prijevoda znanstvenih, publicističkih i književnih tekstova renomiranih ukrajinskih autora – arheologa, etnologa, povjesničara, teoretičara književnosti, književnika i novinara.

Fokus je na regiji Prykarpattja (Ivano-Frankivsk, nekadašnji Stanislaviv/Stanislau), dijelu ukrajinske Galicije, koju prikazuju kroz povijesne, kulturne i društvene aspekte.Knjiga je rezultat suradnje zagrebačke Katedre za ukrajinski jezik i književnost s partnerskim ukrajinskim sveučilištima. Uključuje tekstove koji istražuju:

  • Arheološko i etnografsko nasljeđe Karpata (radovi o kamenim svetilištima i tradicijama);
  • Povijest Galicije od austro-ugarskog razdoblja do sovjetske ere, uključujući židovsko nasljeđe i holokaust;
  • Književni „stanislavski fenomen“ – od klasičara poput Myhajla Kocjubynskog do suvremenih autora;
  • Ekološke i identitetske teme planinskih regija.Prijevodi (Tetyana Fuderer i suradnici) naglašavaju višeslojnost originala, sa ilustracijama i bilješkama. Dio je biblioteke „Ucrainiana Croatica“, koja promiče ukrajinske regije hrvatskoj publici. Knjiga pokazuje Prykarpattje kao most istočno-zapadnih utjecaja – ukrajinsko-poljsko-židovsko-austrijski – slično višejezičnim prostorima bivše Jugoslavije. Predstavlja važan doprinos ukrajinistici u Hrvatskoj, podsjećajući na dijeljenu galicijsku baštinu i otpor kolonijalizmima.

Urednik
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer
Dimenzije
22 x 15 cm
Broj strana
300
Nakladnik
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2017.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Školstvo u XX. stoljeću

Školstvo u XX. stoljeću

Zbornik "Školstvo u XX. stoljeću", objavljen 2003. u Analima za povijest odgoja (vol. 2), sadrži radove sa stručno-znanstvenog skupa u Zagrebu (25.–27. listopada 2001.), održanog povodom 100. obljetnice Hrvatskog školskog muzeja.

Hrvatski školski muzej, 2003.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,984,49 €
Fiskovićev zbornik I-II : zbornik radova posvećenih sedamdesetogodišnjici života Cvita Fiskovića

Fiskovićev zbornik I-II : zbornik radova posvećenih sedamdesetogodišnjici života Cvita Fiskovića

Branko Kirigin, Marin Zaninović, Jasna Jeličić, Emilio Marin, Nenad Cambi, Nikola Jakšić, Nikša P...

Zbornik radova posvećenih sedamdesetgodišnjici života povjesničara umjetnosti Cvite Fiskovića.

Književni krug, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Knjiga se sastoji od dva toma
12,00 - 25,46 €
Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje, Sv. 1

Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje, Sv. 1

Prvi svezak zbornika "Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje" donosi interdisciplinarne radove brojnih autora o povijesti, arheologiji, kulturi, gospodarstvu, okolišu i društvenom razvoju Slavonije i Baranje.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1984.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
14,26 - 14,28 €
U obrani obespravljenih: izbor iz dokumenata banjalučkog biskupa i Biskupskog ordinarijata Banjaluka tijekom ratnih godina od 1991. do 1995.

U obrani obespravljenih: izbor iz dokumenata banjalučkog biskupa i Biskupskog ordinarijata Banjaluka tijekom ratnih godina od 1991. do 1995.

Knjiga U obrani obespravljenih biskupa Franje Komarice predstavlja zbirku od oko 300 dokumenata, pisama, apela i izjava koje su banjolučki biskup i Biskupski ordinarijat Banja Luka objavili tijekom ratnih godina od 1991. do 1995.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 2003.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,42 €
Saint-Simon i Auguste Comte

Saint-Simon i Auguste Comte

Ante Fiamengo

Drugi svezak Sociološke hrestomatije, koju je uredio Rudi Supek, s prijevodima odabranih tekstova Saint-Simona i Comtea.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,76 €