Kroatische Literatur

Tajna Krvavog mosta

„Das Geheimnis der blutigen Brücke“ (1912) ist der erste Roman des berühmten Zyklus „Grička vještica“ (insgesamt sieben Bände). Erschienen 1912 in Fortsetzungen in der Zeitschrift „Mali novine“, wurde er sofort ein großer Erfolg und begründete die populär

Tajne veze

Die Essaysammlung Secret Connections mit dem Untertitel Listening, Listening ist in ihrer Herangehensweise an die Musik und die Musiker und durch sie an uns hier – damals wie heute – absolut außergewöhnlich.

Tajne zanata

Einfach und ohne Mystifizierung gibt Pavličić die Geheimnisse seines Handwerks preis, die auf diese Weise vielleicht dem einen oder anderen helfen, sich im Schreiben zu versuchen.

Tako svršava

Ein Roman, der die familiären komplexen, angespannten und ungesunden Beziehungen zwischen Menschen, insbesondere zwischen Eltern und Kindern, thematisiert.

Taksi za televiziju

Nika Gracijani lebt in einer Welt, die viel erwachsener, ernster und weniger witzig ist als sie. Unter Menschen, die im Kampf ums Überleben unvergleichlich besser gewappnet sind. Als Tapir unter Tigern, Löwen und vor allem Kojoten...

Tales of Long Ago

Märchen aus der Vergangenheit von Ivana Brlić-Mažuranić (Englisch). Die Märchen feiern Güte, Mut und Weisheit anhand von Figuren wie Svarožić, Malik Tintilić, Regoč und Kosjenka und betonen die moralische Entwicklung und das Wunder der Welt.

Tanga boy

Beljo erhielt posthum den lebhaften Spitznamen Tanga Boy. Er rannte mit einem Messer im Bauch, nur mit Tanga-Slips bekleidet und als Katze verkleidet, aus der Wohnung im vierten Stock.

Teško mi je reći

Das Buch mit ausgewählten Geschichten von Senko Karuza, einem der besten einheimischen Schriftsteller der mittleren Generation, ist eine Art umfassender Überblick über die letzten zehn Jahre seines Schaffens.

The kućica

Tigris / Tigar

Die zweisprachige ungarisch-kroatische Ausgabe der Gedichtsammlung „Tiger“ präsentiert eine Auswahl aus einem umfangreichen Zyklus von rund 150 bis 200 Gedichten über den Tiger – ein Symbol für Stärke, Freiheit, Wildnis, den Kosmos, das Unterbewusstsein u