Kužiš stari moj & Stari dečki
„Kužiš, star moj“ ist der berühmteste Roman des Autors Zvonimir Majdak. Sein Roman reiht sich in das Modell der Prosa in Jeans ein, das sich durch die entspannte und spontane Sprache junger Menschen auszeichnet, die ohne Definitionen und Regeln ist und de
Der Roman „Kužiš, stari moj“ wurde im Zagreber Slang, halbkajkavischen Stil, geschrieben und wurde im Laufe der Zeit zum besten Beispiel urbaner Folklore. Viele Kritiker kamen zu dem Schluss, dass es Majdak war, der als erster in seiner freien Sprache schrieb und damit eine Art Freiheit in die Sprache brachte. Das Werk wurde im Zagreber Jargon verfasst, daher mischte Majdak die Verwendung der Štokavischen Sprache und des kajkavischen Dialekts. Das Werk wurde 1970 veröffentlicht, und so sprachen die Zagreber Handwerker damals.
Mit diesem Werk vermittelte Majdak den Lesern das Leben und die Sprache der damaligen Zagreber Straßen, die harte Realität, mit der der durchschnittliche Zagreber lebte. Der Roman entstand zu einer Zeit, als Kroatien Teil des Systems des ehemaligen Jugoslawien war und die kroatische Sprache keinen Schutz genoss, außerdem wurde sie unterdrückt, sodass nicht einmal Dialekte ausgedrückt werden konnten. Aus diesem Grund ist dieses Werk umso wertvoller, weil es in gewisser Weise dagegen ankämpft, auch wenn wir es nicht als kajkavische Literatur einstufen können.
Die Handlung des Romans spielt in Zagreb zur Zeit des Sozialismus.
One copy is available
- Slight damage to the dust jacket
