Poesie

Dva puta za jug

Die intensive Farbsättigung und Dichte dieser Gedichte machen es unmöglich, dieses Buch in einem Zug zu lesen. Man muss es langsam und bedächtig lesen, da jedes Gedicht einen längeren Rezeptionsprozess erfordert.

Emigrantska mantra

Eneida

Die Aeneis ist ein römisches Epos, das zwischen 29 und 19 v. Chr. entstand und die Ursprünge Roms anhand der Abenteuer des trojanischen Helden Aeneas schildert. Das in zwölf Bücher gegliederte Epos erzählt die Geschichte des Trojaners Aeneas, der nach dem

Epske narodne pjesme

Eine Auswahl von Texten mit Kommentaren und Erläuterungen sowie einer Diskussion epischer Volkslieder.

Eugenio Montale: izbor tekstova

„Auf jeden Fall bin ich hier, weil ich Gedichte geschrieben habe, ein absolut nutzloses Produkt, aber fast nie schädlich, und darin liegt ein Teil seiner Noblesse“, sagte der italienische Nobelpreisträger Montale bei der Preisverleihung.

Evanđelje po čovjeku

Fala ti navek, moj dragi breg!

Das Buch ist eine Sammlung kajkavischer Gedichte, die der Heimat, der Natur, dem Heimatland und der Tradition gewidmet sind.

Faust

Johann Wolfgang von Goethes „Faust“ zählt zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Dieses monumentale, zweiteilige philosophisch-poetische Gedicht untersucht tiefgründige Fragen der menschlichen Existenz, der Moral, des Wissens, des Glücks und des S

Fuck You! - Iz američke underground poezije

Despotov übersetzte diese Anthologie und ihr Vorwort aus der Veröffentlichung Fuck you: Untergrundgedichte. Untergrund Gedichte (1968) von Ralf-Rajner Rigula.

Gargantua

Die Geburt, Kindheit, Erziehung und kriegerischen Taten des Riesen Gargantua: eine Satire auf Scholastik, Kriege, Mönchtum und Gesellschaft, mit groteskem Humor, enormen Ess- und Trinkgelagen und utopischen Idealen.