Poetry

Dva puta za jug

Die intensive Farbsättigung und Dichte dieser Gedichte machen es unmöglich, dieses Buch in einem Zug zu lesen. Man muss es langsam und bedächtig lesen, da jedes Gedicht einen längeren Rezeptionsprozess erfordert.

Emigrantska mantra

Eneida

Die Aeneis ist ein römisches Epos, das zwischen 29 und 19 v. Chr. entstand und die Ursprünge Roms anhand der Abenteuer des trojanischen Helden Aeneas schildert. Das in zwölf Bücher gegliederte Epos erzählt die Geschichte des Trojaners Aeneas, der nach dem

Epske narodne pjesme

A selection of texts with comments and explanations and a discussion of epic folk songs.

Eugenio Montale: izbor tekstova

In any case, I'm here, because I wrote poems, an absolutely useless product, but almost never harmful, and in that lies some of its nobility," said the Italian Nobel laureate Montale at the award ceremony.

Evanđelje po čovjeku

Fala ti navek, moj dragi breg!

The book is a collection of Kajkavian poetry dedicated to the homeland, nature, native land and tradition.

Faust

Johann Wolfgang von Goethe's "Faust" is one of the most important works of world literature. This monumental two-part philosophical and poetic poem explores profound questions of human existence, morality, knowledge, happiness, and destiny.

Fuck You! - Iz američke underground poezije

Despotov translated this anthology and its preface from the publication Fuck you: Underground poems. Untergrund Gedichte (1968) by Ralf-Rajner Rigula.

Gargantua

Die Geburt, Kindheit, Erziehung und kriegerischen Taten des Riesen Gargantua: eine Satire auf Scholastik, Kriege, Mönchtum und Gesellschaft, mit groteskem Humor, enormen Ess- und Trinkgelagen und utopischen Idealen.