Novele

Djela #19: Pripovijetke

Djela 1: Iverje / Novo iverje

Der erste Band der ersten kritischen Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint frühe Sammlungen von Skizzen und Kurzgeschichten, Iverje (1899) und Novo iverje (1900) – humorvolle, satirische und fantastische Geschichten mit autobiographischen Motive

Djela 3: Umorne priče

Der dritte Band von Barčs kritischer Ausgabe der Werke von A. G. Matoš (1935–1940) enthält die Sammlung Umorne priče (1909), reife Kurzgeschichten und Skizzen mit den Themen Müdigkeit, Liebe, Tod, Satire und modernes Leben.

Djela #7: U Americi / Moji intervjui / Vojnici / Neprijatelji

Maxim Gorki hielt sich 1906 in den Vereinigten Staaten von Amerika auf. In dieser Zeit verfasste er mehrere Werke, meist als Reaktion auf das Scheitern der Russischen Revolution im Jahr 1905.

Djela Augusta Šenoe - Mladi gospodin, Prosjak Luka

Der junge Herr beschreibt das Leben des Kaplans Janko Lugarić, der mit bürgerlichem Namen Janko Puškarić (1801-1874) hieß und bis zu seinem Tod Kaplan in den Pfarreien Hrvatsko Zagorje, Pokuplje und Turopolje war. Luka der Bettler ist ein Roman von August

Djela XI: Priče i impresije

Der elfte Band der ersten Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint Geschichten und Eindrücke, die anschaulich die lyrische Prosa, die psychologischen Einsichten und die eindrucksvollen Beschreibungen von Menschen, Landschaften und Städten des Autor

Dobri Bošnjani: crtice, pripovijesti, novele

„Die guten Bosnier“ (1937) ist eine Sammlung von Skizzen, Erzählungen und Novellen von Alija Namek. Die zentrale historische Novelle schildert das Leben und den spirituellen Widerstand der „guten Bosnier“ (Christen) im mittelalterlichen Bosnien und betont

Dundo Maroje / Novela od Stanca

Đurđevak

Eine der berührendsten Geschichten über die Kindheit in der armen Bauernwelt von Prekomurje. Durch autobiografische Elemente schildert Voranc die Welt eines Jungen, der Angst und Liebe begegnet und dabei Armut und familiäre Bindungen betont.

Dvanaest hodočasnika

Eine Sammlung von zwölf Kurzgeschichten des kolumbianischen Nobelpreisträgers, geschrieben während seines 18-jährigen Exils in Europa. Márquez' magischer Realismus beschreibt das Exil hier als Pilgerfahrt – eine Reise zu sich selbst in einem fremden Land,