Novele

Djela 3: Umorne priče

The third volume of Barč's critical edition of the Works of A. G. Matoš (1935–1940) contains the collection Umorne priče (1909), mature short stories and sketches with themes of fatigue, love, death, satire, and modern life.

Djela #7: U Americi / Moji intervjui / Vojnici / Neprijatelji

Maxim Gorki hielt sich 1906 in den Vereinigten Staaten von Amerika auf. In dieser Zeit verfasste er mehrere Werke, meist als Reaktion auf das Scheitern der Russischen Revolution im Jahr 1905.

Djela Augusta Šenoe - Mladi gospodin, Prosjak Luka

August Šenoa

Der junge Herr beschreibt das Leben des Kaplans Janko Lugarić, der mit bürgerlichem Namen Janko Puškarić (1801-1874) hieß und bis zu seinem Tod Kaplan in den Pfarreien Hrvatsko Zagorje, Pokuplje und Turopolje war. Luka der Bettler ist ein Roman von August

Djela XI: Priče i impresije

Der elfte Band der ersten Ausgabe der gesammelten Werke von Matoš vereint Geschichten und Eindrücke, die anschaulich die lyrische Prosa, die psychologischen Einsichten und die eindrucksvollen Beschreibungen von Menschen, Landschaften und Städten des Autor

Dobri Bošnjani: crtice, pripovijesti, novele

„Die guten Bosnier“ (1937) ist eine Sammlung von Skizzen, Erzählungen und Novellen von Alija Namek. Die zentrale historische Novelle schildert das Leben und den spirituellen Widerstand der „guten Bosnier“ (Christen) im mittelalterlichen Bosnien und betont

Đurđevak

Eine der berührendsten Geschichten über die Kindheit in der armen Bauernwelt von Prekomurje. Durch autobiografische Elemente schildert Voranc die Welt eines Jungen, der Angst und Liebe begegnet und dabei Armut und familiäre Bindungen betont.

Dvanaest hodočasnika

Evin grijeh

Roman jedne od najboljih američkih književnica. Živahni mladoženja Barona Kejna je zapravo Južni Kit Veston, koji je došao da ga ubije. Baron je vlasnik njenog imanja u Južnoj Karolini i, na nesreću Kite, zakonski staratelj.

Filomena: Od Solee do Chanela

Rad prati životnu priču glavnog lika, Filomene, od njenih ranih dana u Soleiju do njenog kasnijeg života povezanog sa Šanelom. Roman istražuje teme identiteta, transformacije i uticaja mode na lični razvoj.

Filozofske priče

Honore de Balzac

Filozofske priče su deo Balzakove „Ljudske komedije“ i obuhvataju četiri priče – Šangri-La, Eliksir dugog života, Nepoznato remek-delo i Melmot Pokajnik – koje istražuju filozofske, moralne i metafizičke teme kroz složene likove i simboliku.