Poezija

Poezija

Boris Pasternak

Dvojezični izbor lirike Borisa Pasternaka obuhvata sve ključne zbirke i pesme ruskog dobitnika Nobelove nagrade. Prva knjiga petotomnih Sabranih dela donosi antologijske stihove o prirodi, ljubavi, umetnosti i borbi.

Knjiga Poezija, objavljena u uredničkom izboru Svete Lukića kao prvi tom reprezentativnog Dela Borisa Pasternaka u 5 knjiga, donosi izuzetno sveobuhvatan i sistematski strukturiran pregled pesničkog opusa jednog od najvećih ruskih i svetskih pisaca 20. veka. Ovo dvojezično, rusko-srpsko izdanje omogućava čitaocima direktan uvid u originalni ritam, melodičnost i metaforičku slojevitost Pasternakove lirike, uz odlična prevedena dela na srpski jezik.

Tom je osmišljen tako da hronološki i tematski obuhvati sve jedinice koje čine osnovu Pasternakove poetike. Izbor počinje ranim zbirkama Blizanac u oblacima (1912–1914) i Preko pregrada (1914–1916), u kojima se oseća uticaj simbolizma i futurizma, kao i rađanje autentičnog pesničkog glasa. Usledile su antologijske zbirke Moja sestra — Život (1917) i Teme i varijacije (1916–1922), koje predstavljaju sam vrhunac ruske avangardne lirike, prožet silovitom energijom, emotivnim nabojem i panteističkim doživljajem prirode.

Zrele zbirke Drugo rođenje (1930–1931) i U ranim vozovima (1936–1944) donose zaokret ka jednostavnijem, klasičnijem izrazu i dubljem promišljanju istorijskih okolnosti, dok kasni ciklus Kad se razvedri (1956–1959) odiše filozofskim mirom, duhovnošću i metafizičkim uvidima u smisao ljudskog postojanja. Posebnu vrednost ovog izdanja predstavljaju tomovi Razne pesme (1913–1931), koji sakupljaju manje poznate ili nesabrane stihove, i blok Pesme, u kome se Pasternak potvrdio kao majstor epsko-lirskih formi.

Prijevod
Nikola Bertolino, Milovan Danojlić, Branko Miljković, Stevan Raičković, Miodrag Sibinović, Miodrag Stanisavljević, Miroslav Topić, Milorad Živančević
Urednik
Rade Vojvodić, Sveta Lukić
Naslovnica
Radomir Dimitrijević
Dimenzije
20 x 14 cm
Broj strana
425
Nakladnik
Slovo Ljubve, Beograd, 1979.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Blago oštećenje omota
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Boris Pasternak

Zbirka autobiografske i rane proze Borisa Pasternaka istražuje tajnu umetničkog stvaranja, sazrevanja i moralnih izbora pojedinca. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika ruskog dobitnika Nobelove nagrade.

Nolit, 1958.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,56 €
Zaštitna povelja i druge proze

Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

U ovoj knjizi predstavljamo Pasternakovo autobiografsko delo sa simboličnim naslovom Zaštitna povelja (1931) i niz njegovih najlepših ranih priča. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika i duhovni svet ruskog nobelovca.

Slovo Ljubve, 1979.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,46 €
Uzorana ledina I - II

Uzorana ledina I - II

Mihail Šolohov

Monumentalna dvodelna hronika Mihaila Šolohova o bolnoj kolektivizaciji u donskom selu Gremjači Log, gde se prepliću politički ideali, seljački otpor, klasni sukobi i ljudske tragedije.

Kultura, 1963.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od dva toma
11,00 €
Jevgenija Ivanovna

Jevgenija Ivanovna

Leonid Leonov

Leonid Leonows Kurzroman *Jewgenija Iwanowna* beleuchtet anhand des tragischen Schicksals einer russischen Emigrantin in Europa Themen wie Entfremdung, unüberwindliches Heimweh, Identitätsverlust und Unglück in der Nachkriegswelt.

Zora, 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,983,74 €
Preporoditelj prirode: Život Mičurina

Preporoditelj prirode: Život Mičurina

Vjačeslav A. Lebedev

Eine romantisierte Biografie des großen russischen Pflanzenzüchters Iwan Mitschurin, der jahrzehntelang die Natur mit neuen Obstsorten „veränderte“. Ein sowjetisches Standardwerk der populärwissenschaftlichen Literatur in kroatischer Übersetzung.

Nakladni zavod Hrvatske, 1946.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,64 €
U magli

U magli

Leonid Andrejev

Die Erzählung schildert das düstere psychologische Drama des jungen Pavel, der inmitten gesellschaftlicher Tabus und jugendlicher Entfremdung in einen geistigen Nebel versinkt. Andreyev stellt Angst, Verzweiflung und moralischen Zusammenbruch meisterhaft

Svjetlost, 1960.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,35 €