"Akt" by Maja Vidmar from 1999 is a collection of songs that has been translated into Croatian
The book received the Hubert-Burda-Stifung Award in 19992 . Vidmar, a famous Slovenian poet, uses precise and accurate poetic language to express her thoughts and feelings.
The illustrations for this book were made by students of primary schools: Sedmi maj - Vrbovec, I. Gojak - Karlovac, Seven Secretaries of SKOJ - Zagreb, Krešo Rakić - Zagreb, Crveni oktobar - Zagreb, Marijan Grozaj - Ivanić-Grad, Siget - Zagreb.
The famous Serbian writer and poet, in this collection, uses Sirmium as a symbolic and historical backdrop for exploring themes of the past, identity, and transience.
The songs are about growing up, overcoming fears, and building one's own identity. The work emphasizes the importance of support, friendship, and inner strength.