Yeats je mrtav!

Yeats ist tot! ist eine unprätentiöse, unterhaltsame und humorvolle Kriminalgeschichte voller Morde im Zusammenhang mit dem der Öffentlichkeit unbekannten, unveröffentlichten Manuskript von James Joyce, und was diesen Roman interessant und ungewöhnlich macht, ist seine Autorschaft. Jedes der 15 Kapitel dieser komplizierten Kriminalgeschichte wurde von einem anderen irischen Schriftsteller geschrieben (von den hoch angesehenen Frank McCourt, Roddy Doyle und Anthony Cronin bis zu den weniger bekannten Owen und Charlie O'Neill oder Donal O'Kelly). Der Roman wurde ganze vier Jahre lang unter der Aufsicht des Herausgebers Joseph O'Connor (der Kapitel 9 unterzeichnet) erstellt und alle Verkaufserlöse kommen Amnesty International zugute.

Aus dem gesamten Manuskript geht hervor, dass die fünfzehn versammelten Autoren viel Spaß beim Schreiben hatten und ihre gute Laune durchaus auf die Leser übertragen werden konnte, denn sie schufen eine sehr ungewöhnliche, witzige und äußerst unvorhersehbare Geschichte voller Exzentrik und Einprägsamkeit Charaktere (das beste Beispiel ist gefleckt, der rothaarige, schwule irische Rastafari Micky McMannus). Darüber hinaus verweben die Autoren die Handlung nicht nur mit zahlreichen Anspielungen auf die Werke von James Joyce, sondern greifen auch häufig zu einer Verhöhnung der irischen Mentalität und Bräuche, und die Untergrabung der Konventionen des Kriminalgenres ist allen gemeinsam.