Iz duhovne lirike: Prijevodi
Antikvitet

Iz duhovne lirike: Prijevodi

Milan Pavelić

The collection represents an anthology of world spiritual poetry, translated by Jesuit Milan Pavelić, and includes translations of poems from various languages, such as Italian, Spanish, French, German, Flemish, Polish, Czech and Russian.

In the introductory part of the collection, entitled "Religion and Poetry", Pavelić presents his thoughts on the connection between faith and poetic expression, emphasizing how spiritual poetry can serve as a means of uniting believers with God. His interest in Christian mysticism is particularly noteworthy, which is reflected in the selection of poems that reflect deep spirituality and meditativeness.

Pavelić's translations are distinguished by their faithfulness to the original, but also by their poetic beauty in the Croatian language. The collection includes works by famous mystics and poets, including St. Francis of Assisi, which provides the reader with an insight into the wealth of spiritual lyrics from different cultures and eras.

Spiritual lyrics are a significant contribution to Croatian literature, because they not only bring world spiritual poetry closer to the domestic reader, but also encourage reflection on universal spiritual themes. The collection remains relevant today, as a source of inspiration and spiritual reflection.

Prijevod
Milan Pavelić
Dimenzije
20 x 15 cm
Broj strana
112
Nakladnik
Matica hrvatska, Zagreb, 1937.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Traces of patina
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dva puta za jug

Dva puta za jug

Lara Mitraković

The intense saturation and density of this poetry make it impossible to read this book in one sitting. It must be taken slowly and measuredly, as each poem requires a longer process of reception.

Fraktura, 2019.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,98 €
Istina ili ja

Istina ili ja

Lucija Stamać
AREA Grafika, 1998.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,99 €
Hrvatske narodne pjesme I. Junačke pjesme (muhamedovske). Knjiga četvrta.

Hrvatske narodne pjesme I. Junačke pjesme (muhamedovske). Knjiga četvrta.

Matica hrvatska, 1899.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
19,9914,99 €
Probrane pjesme: (od 1891.-1901.)

Probrane pjesme: (od 1891.-1901.)

Tugomir Alaupović
Matica hrvatska, 1902.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,99 €
Ovdje, gdje prestaje more i zemlja čeka

Ovdje, gdje prestaje more i zemlja čeka

Vojin Pašić
AGM, 2003.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
2,99 €
Mozaik

Mozaik

Stjepan Godić, Branka Jelić, Božo Miljanović, Vladimir Šelović, Luka Šteković, Milan Taritaš, Iso...
Narodno sveučilište "Petar Preradović", 1969.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
1,00 - 6,99 €