Nemirni mir

Das Werk ist thematisch eng mit seinem vorherigen Roman Tage des Elends und des Hungers (1937) verwandt und setzt die Geschichte eines herzegowinischen Bauern in einer turbulenten Zeit fort. Die Handlung spielt nach dem Ende des Ersten Weltkriegs. Softa begleitet die Überlebenden von Krieg und Hungersnot, die nun in Slawonien ein besseres Leben suchen.

Der Roman ist realistisch, stellenweise naturalistisch, und schildert ihre neuen Probleme: harte Arbeit auf fremdem Land, soziale Zerrüttung, Familiendramen, Alkoholismus und tiefe innere Unruhe. Trotz des äußerlichen Friedens tragen die Figuren die Traumata von Krieg, Armut und Enttäuschung mit sich, was eine Atmosphäre ständiger Spannung und existenzieller Angst erzeugt.

Kritiker heben hervor, dass Unruhiger Frieden die Reife von Softas Talent zeigt – der Roman ist psychologisch tiefgründiger als sein Vorgänger, mit einer stärkeren modernen Note und nähert sich Hamsuns Vorstellung von Hunger und innerem Übel an. Softa ist nicht mehr nur ein Maler des herzegowinischen Dorfes, sondern auch ein moderner Erzähler, der die menschliche Psyche unter schwierigen sozialen Umständen erforscht.

Sein Stil ist prägnant, direkt und schmucklos, geprägt vom herzegowinischen Dialekt und einer authentischen Darstellung der dinarischen Mentalität – hart, stolz, aber auch verletzlich. Der Roman strahlt Pessimismus und ein Gefühl der Sinnlosigkeit aus, typisch für die sozial engagierte Prosa der späten 1930er Jahre.

Unruhiger Frieden gilt als eines von Softas besten Werken und als wichtiges Beispiel kroatischer sozialrealistischer Prosa der Zwischenkriegszeit. Da der Autor 1945 auf dem Kreuzweg starb, geriet sein Werk nach dem Krieg in Vergessenheit. Heute wird der Roman als eindringliches Zeugnis des Schicksals der Herzegowina und der schwierigen Nachkriegsjahre geschätzt.

Die Ausgabe von Matica Hrvatska ist selten.