Marcel Proust: Odabrana djela 1-13
Roman U traganju za izgubljenim vremenom je roman o vremenu čija tema je metaforička, jer je čitavo djelo alegorija života koji traga za svojim opravdanjem, ono je slika puta koji je razmaženi dječak prošao do umjetničkog zvanja.
Ciklus romana U traganju za izgubljenim vremenom životno je djelo Marcela Prousta čiji se cjelokupni prijevod u Hrvatskoj pojavio 1965. godine u izdanju poduzeća "Zora". Radi se o najvažnijem francuskom romanu 20. stoljeća, a literatura o tom djelu je najopsežnija u francuskoj povijesti književnosti. To djelo je jedna od odrednica kretnji u razvoju modernog romana u cijelom svijetu.
Marsel Prust - U traganju za izgubljenim vremenom, talijansko izdanje
"Proustovo je djelo rezime psiholoških romana XIX stoljeća i najviši domet simbolističkih ambicija - istodobno nasljeđuje francuski klasicizam, Balzaca, Stendhala, Flauberta i Dostojevskog. Ono je snažno utjecalo na sveukupni moderni roman, među ostalim na Gidea, Huxleya, Durella, kao i na suvremeni novi roman u Francuskoj."
Dijelovi ciklusa u izdanju poduzeća "Zora" su:
Put k Swannu (Combray, Jedna Swannova ljubav, Zavičajna imena - ime)
U sjeni procvalih djevojaka (Oko gospođe Swann, Zavičajna imena - zavičaj)
Vojvotkinja de Guermantes
Sodoma i Gomora
Zatočenica
Bjegunica
Pronađeno vrijeme
Sadržaj kompleta
1. U traganju za izgubljenim vremenom I - Put k Swannu 1: Combray
Put k Swannu prvi je dio Proustova ciklusa romana U traganju za izgubljenim vremenom. Ovo djelo govori o pripovjedačevim sjećanjima na vrijeme koje je kao dječak provodio u mjestu Combray, u kući tetke Léonie.
2. U traganju za izgubljenim vremenom II - Put k Swannu 2: Jedna Swannova ljubav / Put k Swannu 3: Zavičajna imena - Ime
Put k Swannu prvi je dio Proustova ciklusa romana U traganju za izgubljenim vremenom. Ovo djelo govori o pripovjedačevim sjećanjima na vrijeme koje je kao dječak provodio u mjestu Combray, u kući tetke Léonie.
3. U traganju za izgubljenim vremenom III - U sjeni procvalih djevojaka 1: Okolina gospođe Swann
U sjeni procvalih djevojaka, drugi roman ciklusa U traganju za izgubljenim vremenom, objavljen je 1918. te je nagrađen Goncourtovom nagradom 1919.
4. U traganju za izgubljenim vremenom IV - U sjeni procvalih djevojaka 2: Zavičajna imena - Zavičaj
U sjeni procvalih djevojaka, drugi roman ciklusa U traganju za izgubljenim vremenom, objavljen je 1918. te je nagrađen Goncourtovom nagradom 1919.
5. U traganju za izgubljenim vremenom V: Vojvotkinja de Guermantes 1
U Vojvotkinji de Guermantes protagonist i njegova obitelj se sele u novi stan, u sklopu palače de Guermantesovih u Parizu. On se divi članovima visokog društva i napokon upoznaje vojvotkinju de Guermantes i njegovo zanimanje za nju postaje nalik ljubavi.
6. U traganju za izgubljenim vremenom VI: Vojvotkinja de Guermantes 2
Baka umire, ali protagonist ne shvaća veličinu tog gubitka. Obnavlja prijateljstvo s Albertine i u jednom trenutku bude razočaran banalnošću uspjeha u visokom društvu.
7. U traganju za izgubljenim vremenom VII: Sodoma i Gomora 1
In Sodom and Gomorrah, the protagonist fully exposes the indifference and cruelty of the aristocracy and realizes the void left by the death of his grandmother. His relationship with Albertine is renewed, but he doubts that Albertine likes girls.
8. U traganju za izgubljenim vremenom VIII: Sodoma i Gomora 2
U Sodomi i Gomori, protagonista u potpunosti razotkriva ravnodušnost i surovost aristokratije i shvata prazninu koju je ostavila smrt njegove bake. Njegova veza sa Albertinom je obnovljena, ali sumnja da Albertin voli devojke.
9. U traganju za izgubljenim vremenom IX: Zatočenica 1
The prisoner is a depiction of life in Albertina. The love is one-sided, but the protagonist does not have the strength to end the relationship. Bergotte and Swann die, and after an argument with Albertine, he notices one morning that she has disappeared.
10. U traganju za izgubljenim vremenom X: Zatočenica 2
The prisoner is a depiction of life in Albertina. The love is one-sided, but the protagonist does not have the strength to end the relationship. Bergotte and Swann die, and after an argument with Albertine, he notices one morning that she has disappeared.
11. U traganju za izgubljenim vremenom XI: Bjegunica 1
In Bjegunica, the protagonist learns that Albertine died in an accident and he recreates their meetings and life in his spirit. Little by little, he still forgets her. He goes on a trip to Venice with his mother, where familiar faces from Combray and Pari
12. U traganju za izgubljenim vremenom XII: Pronađeno vrijeme 1
After many years, the protagonist returns to Paris and meets faces from his youth. He becomes aware of the past and decides that the book he is going to write will be "a big cemetery" and "all his past life". Thus ends Found Time.
13. U traganju za izgubljenim vremenom XIII: Pronađeno vrijeme 2
Posle mnogo godina, protagonista se vraća u Pariz i upoznaje lica iz mladosti. Postaje svestan prošlosti i odlučuje da će knjiga koju će napisati biti „veliko groblje” i „ceo njegov prošli život”. Tako se završava Pronađeno vreme.
Nema kompleta u ponudi
Poslednji primjerak je nedavno prodan.
