Glagoljska i ćirilska tabla za dicu
Rare book

Glagoljska i ćirilska tabla za dicu

"Glagolitic and Cyrillic Tablet for Children" (reprint of the original Tübingen, 1561) is the oldest Croatian primer printed in Glagolitic and Cyrillic. An important monument of Croatian Protestant publishing and Slavic literacy.

Glagolitic and Cyrillic Children's Board is a facsimile (reprinted) edition of one of the oldest Croatian primers, published in 1986 in the Cymelia Croatica library as volume 3. It was edited and the afterword was written by the distinguished philologist Stjepan Damjanović.

The original was printed in 1561 in Tübingen (Germany) in the printing house of Croatian Protestants (Urach/Tübingen). It is the so-called Children's Board – a simple primer intended for learning to read and write in the Croatian language. There are two versions: one in Glagolitic and one in Cyrillic (Bosančica). It contains the alphabet, spelling syllables, and basic religious texts, typical of Protestant catechetical literature of the 16th century.

This edition has great cultural and historical significance because it testifies to the efforts of Croatian Protestants (Ante Dalmatin, Stjepan Konzul Istranin and others) to spread Reformation ideas and literacy among the population in the vernacular and native scripts (Glagolitic and Cyrillic). Tabla za dicu is considered one of the earliest systematic attempts to introduce public education in the Croatian language.

The 1986 edition belongs to the reputable Cymelia Croatica edition, which brought facsimiles of the most important Croatian old printed books. It is distinguished by its high-quality reproductions, scientific apparatus and afterword that contextualizes the monument within Croatian linguistic and literary history.

Today, this edition is a sought-after antiquarian copy, especially appreciated among philologists, paleographers, literary historians and lovers of Croatian Glagolitic and Cyrillic heritage. It represents an important bridge between medieval literacy and modern Croatian culture and demonstrates the richness and diversity of Croatian scripts in the 16th century.

Editor
Stjepan Damjanović
Graphics design
Želimir Janeš, Mladen Kuzmanović
Dimensions
15 x 10 cm
Pages
75
Publisher
Sveučilišna naklada Liber (SNL), Zagreb, 1986.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Balada o Nikoli Gorjanskom

Balada o Nikoli Gorjanskom

Vlado Nemet
Tilia, 1994.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.98 €
Statistički godišnjak općine Osijek 1985

Statistički godišnjak općine Osijek 1985

Anto Nujić, Mira Banjanac

Publikacija je deo zvaničnog statističkog sistema tadašnje SFRJ, a izradio ju je Republički zavod za statistiku Hrvatske u saradnji sa lokalnim institucijama.

Zavod za društveno planiranje zajednice općina Osijek, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
15.98 €
Korčulanska brodogradnja / Shipbuilding in Korčula

Korčulanska brodogradnja / Shipbuilding in Korčula

Dušan Kalogjera

Monografija „Korčulanska brodogradnja“ autora Dušana Kalogjere istražuje bogatu istoriju brodogradnje na ostrvu Korčuli, ključnom centru jadranske pomorske tradicije od srednjeg veka do danas.

Prometej, 1998.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
87.32 €
Nove stranke Hrvatske ’90

Nove stranke Hrvatske ’90

Anđelko Milardović

Collection of documents on the new multi-party electoral system of Croatia in 1990

ITP Baranja, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.64 €
Brodski panoptikum 1-2

Brodski panoptikum 1-2

Tomislav Krpan

Monograph about Slavonski Brod

Privlačica, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of two volumes
12.44 €
Istočna Hrvatska: Osijek – Vukovar – Ilok (zbornik radova)

Istočna Hrvatska: Osijek – Vukovar – Ilok (zbornik radova)

The collection contains papers from the international scientific conference, Eastern Croatia: Osijek – Vukovar – Ilok, held in 1999.

Pedagoški fakultet, 2002.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.98 €