Izvješća iz Tarahumare

Izvješća iz Tarahumare

Ivan Rattkay

Knjiga sadrži tri latinska izvješća hrvatskog isusovca, plemića i istraživača Ivana Rattkaya (Ratkaj, 1647.–1683.), rođenog u Ptuju (danas Slovenija), upućena provincijalu austrijsko-češke isusovačke provincije iz misije u sjevernom Meksiku.

Rattkay, obrazovani matematičar i filozof, napušta akademsku karijeru i odlazi u Novi svijet 1678. godine. Nakon putovanja preko Atlantika i Meksika, 1680. stiže u pokrajinu Tarahumara (današnja Chihuahua), gdje djeluje kao misionar među Indijancima Tarahumara (Rarámuri) do smrti 1683. u misiji Jesús Carichic (vjerojatno otrovan).

Prvo izvješće opisuje dug put: od Europe preko Atlantika, Vera Cruza, Meksika do sjevernih misija – s prikazima brodoloma, španjolske kolonijalne uprave i opasnosti.

Drugo i treće (najvažnije) izvješće detaljno opisuju zemljopis Tarahumare: planine Sierra Madre Occidental, kanjone (barrancas), rijeke, klime, rudna bogatstva (srebro), faunu i floru. Rattkay je prvi Europljanin koji je precizno kartirao regiju – njegova karta iz 1683. označava misije, španjolske utvrde i indijanska naselja.

Najvrjedniji su etnografski dijelovi: opis Tarahumara – njihova fizička izdržljivost (poznati ultramaratonci), odjeća, kuće (pećine i kolibe), običaji, plesovi, rituali (uz peyote i alkohol), obiteljski život, ratovanje, vjerovanja (mješavina animizma i kršćanstva), jezik i društvena struktura. Rattkay ih prikazuje kao blage, gostoljubive, ali i tvrdoglave prema pokrštavanju – kritizira španjolske koloniste zbog eksploatacije i nasilja.

Izvješća su pisana u baroknom stilu: objektivna, znanstvena, s misionarskim žarom, ali i realističnim osvrtima na teškoće misije (bolesti, pobune, izolacija). Rattkay umire mlad (36 godina), vjerojatno kao žrtva zavjere protiv misionara.

Knjiga (s uvodnom studijom Mije Koradea) važan je izvor za povijest Meksika, etnologiju Tarahumara i hrvatske doprinose istraživanju Novog svijeta – prvi detaljan europski opis tog naroda i regije.

Prijevod
Mijo Korade
Urednik
Bojan Marotti
Naslovnica
Ivica Belinić
Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
312
Nakladnik
ArTresor naklada, Zagreb, 1998.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Eldora

Eldora

Das Buch mit dem Titel Eldora von Sani Delić ist ein Reisebericht von Spit nach Marmaris in der Türkei und dann zurück mit dem Segelboot über Otranto, mit einem ungewollten Abstecher nach Italien und weiter nach Trogir.

Vlastita naklada, 2023.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
18,98 €
Pisma iz progonstva / Zimske beleške o letnjim utiscima / Krotka

Pisma iz progonstva / Zimske beleške o letnjim utiscima / Krotka

Dostojevski
Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Fjodor Dostojewski, einer der größten Schriftsteller und Visionäre der Geschichte, wird in dieser Ausgabe mit einer Auswahl aus seinem Briefwechsel (Briefe aus dem Exil), einem Bericht über seine erste Reise nach Europa (Winterliche Aufzeichnungen über So

LOM, 2012.
Srpski. Ćirilica. Broširano.
6,74 €
Mornings in Mexico / Etruscan Places

Mornings in Mexico / Etruscan Places

David H. Lawrence

Zwei Meisterwerke der Reiseprosa, in denen D. H. Lawrence Begegnungen mit der mexikanischen Natur und indianischen Ritualen sowie etruskischen Gräbern und Kunstwerken schildert und sie der modernen mechanisierten Zivilisation gegenüberstellt.

Penguin Books Ltd, 1975.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,32 €
Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Volja za život: eseji, putopisi, ogledi, pisma

Božidar Brezinščak-Bagola

Das Buch besteht aus einem Vorwort von Prof. Dr. Hrvoje Jurić, 9 Essays, 10 Reiseberichten, 9 Essays und 3 vollständigen Briefwechseln mit der Dichterin Vesna Parun, dem Herausgeber Jože Pogačnik und dem Dichter Boris A. Novak.

Društvo hrvatskih književnika, 2024.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
16,0012,00 €
Bosna i Hercegovina: Opisana i ocrtana

Bosna i Hercegovina: Opisana i ocrtana

Rudolf Maldini-Wildenhainski

Rudolf Baron Maldini Wildenhainski beschreibt anschaulich die Naturschönheiten, Landschaften, Altstädte und Bräuche Bosniens und Herzegowinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Bibliophile Ausgabe auf Kunstdruckpapier mit 136 Abbildungen.

Hrvatsko planinarsko društvo, 1909.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
127,56 €
Djela 6: Dojmovi

Djela 6: Dojmovi

Antun Gustav Matoš

Der sechste Band der 17-bändigen kritischen Ausgabe der Werke von A. G. Matoš ist eine Sammlung literarischer, kultureller und Reiseeindrücke, Kritiken und Feuilletons mit scharfsinnigen Beobachtungen, Ironie und europäischen Horizonten.

Naklada Binoza, 1938.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,46 €