Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque
Remarque

Roman prati vojnike koji se nakon Prvog svjetskog rata vraćaju u razorenu i politički nestabilnu Njemačku. Suočeni s traumama i nemogućnošću uklapanja u civilni život, shvaćaju da je rat u njima zauvijek ostao.

Kao nastavak glasovitog romana Na zapadu ništa novo, Povratak istražuje sudbinu iste skupine mladića čija je mladost uništena rovovskim pokoljem. Erich Maria Remarque ovdje ne slavi ratne pobjednike, već secira bolnu zbilju ljudi kojima je oduzeta budućnost. Povratak kući ne donosi mir, nego gorko spoznanje da su vojnici postali stranci u vlastitoj zemlji.

Glavni lik Ernst Birkholz, zajedno sa svojim suborcima poput Adolfa Betkea, Ludwiga Brenka i Jutta, pokušava pronaći svoje mjesto u društvu koje je ogrezlo u licemjerje, siromaštvo, glad i političke nemire. Civilne institucije, škole i obitelji izgledaju im kao sterilne kulise koje ne razumiju strahote kroz koje su prošli. Autor majstorski prikazuje kako autoriteti koji su ih poslali u smrt i dalje vode glavnu riječ, dok se povratnici bore s PTSP-om, egzistencijalnom tjeskobom i propalim iluzijama.

Roman duboko zadire u psihologiju pojedinca. Neki se vojnici okreću cinizmu, drugi političkom ekstremizmu koji već nagovještava nadolazeći fašizam, dok malobrojni pokušavaju izgraditi krhke ljudske veze. Likovi su trajno obilježeni smrću prijatelja, a mnogi doživljavaju i konačni krah jer se ne mogu prilagoditi mirnodopskom ritmu.

Remarqueov stil je realističan, beskompromisan i ispunjen dubokim humanizmom. Zbog svog snažnog antiratnog naboja i otvorenog ukazivanja na trulež društva, roman je kasnije doživio zabranu i spaljivanje od strane nacista. Povratak ostaje bezvremensko svjedočanstvo o izgubljenoj generaciji i trajnim posljedicama svakog sukoba na ljudsku psihu.

Titel des Originals
Der Weg Zurück
Übersetzung
Kaćuša Avakumović-Maletin
Editor
Milivoje Marković
Maße
20 x 15 cm
Seitenzahl
282
Verlag
Minerva, Subotica, 1978.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Drei Kameraden aus dem Ersten Weltkrieg – Robbie, Otto und Gottfried – versuchen 1928 in der Weimarer Republik zu überleben. Inmitten von Wirtschaftskrise, Armut und politischer Gewalt ist ihre Freundschaft ihr einziger Zufluchtsort.

Minerva, 1953.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,99 €
Povratak

Povratak

Remarque
Erich Maria Remarque
Minerva, 1955.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
1,62 - 1,98 €
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Tri ratna druga iz Prvog svjetskog rata — Robbie, Otto i Gottfried — pokušavaju preživjeti u Weimarskoj Njemačkoj 1928. godine. Usred ekonomske krize, siromaštva i političkog nasilja, njihovo prijateljstvo je jedino utočište.

Minerva, 1978.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99 - 8,98 €
Ranjeni pejzaž

Ranjeni pejzaž

Vladimir Mičetić

Ein Buch von Vladimir Mičetić, einem Arzt und Freiwilligen des Kroatienkrieges aus Kutina. Das Werk wurde 2010 mit dem Literaturpreis „Wir waren die Ersten, als es nötig war“ des Verbandes der Veteranen des Kroatienkrieges ausgezeichnet.

Spiritus Movens, 2010.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
11,52 €
Istok i Zapad

Istok i Zapad

Gerald Green

U romanu „Istok i Zapad“ (1986), Grin isprepliće epsku priču o ljubavi i ratu, preplićući živote običnih ljudi sa velikim istorijskim događajima. Roman je snažna freska rata, ali i neuništivog duha koji traži svetlost usred tame.

August Cesarec, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
7,42 €
Vrijeme nasilja

Vrijeme nasilja

Jean-Pierre Simon

„Vreme nasilja“ (1966) je antiratni i aktivistički roman francuskog pisca Žan-Pjera Simona, manje poznatog autora iz sredine 20. veka, čije delo nosi tragove levičarske književnosti 1930-ih i 1940-ih.

Svjetlost, 1965.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,46 €