Skandinavska književnost

Roman jedne žene

„Ein Frauenroman“ ist ein psychologischer Roman über das Leben, die Liebe, die Ehe und den inneren Kampf einer sensiblen und intelligenten Frau in der schwedischen bürgerlichen Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Samo mati 1-2.

Das Werk des berühmten schwedischen Schriftstellers Ivar Lo Johansson, erschienen 1961 im Zagreber Verlag Matica hrvatska. Die Ausgabe besteht aus zwei Bänden

Spasitelj

Ein Mitarbeiter der Heilsarmee wird kurz vor Weihnachten während eines Konzerts in Oslo ermordet. Inspektor Harry Hole deckt den Mörder auf, dessen Wurzeln und Kriegsvergangenheit ihn direkt zu kroatischen Exilanten führen.

Sretni zauvijek

In typisch skandinavischer Manier verbindet Malin Stehn Familiendrama mit Elementen des Thrillers und der psychologischen Spannung und gestaltet die Geschichte aus verschiedenen Perspektiven und mit unerwarteten Wendungen.

Srpskohrvatsko-norveški rečnik

Das praktische Wörterbuch Kroatisch-Norwegisch ist ein unverzichtbares Handbuch sowohl für Kroaten und Norweger, die das reiche Erbe des kroatischen und norwegischen Sprachraums kennenlernen möchten, als auch für alle Sprachexperten und Übersetzer.

Što nas ne ubije

Stric Josif

The book Uncle Joseph (1988) is a satirical collection of 15 stories about the life of Joseph Stalin, written by the Finnish writer and forestry expert (1927–2009) as "memories of a contemporary." The moral of the work is that power corrupts, and satire h

Sveta beda / Ljudi u ljetnoj noći

Holy Misery (1919) is a profound, almost sacred hymn to human endurance, where misery is transformed into something sublime, almost religious, in the hands of a Finnish Nobel laureate who masterfully combined naturalism and lyrical tenderness.

U očekivanju potresa

Uspomena

Olav Duun's novel "Uspomena" (1932) is a psychological drama about a son's return to his native village after his mother's suspicious death and suspicions about his father. It is one of the few works by Duun available in Croatian at the time.