Folk literature

Antologija narodnih junačkih pesama

Vojislav Đurić's anthology of folk heroic poems, published in several editions since 1947, is a representative selection of Serbian epic poems, key to understanding folk literature and the spirit of the Serbian people.

Bajke azijskih naroda

Bajke severnoameričkih naroda

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

A traditional Croatian folk song from Slavonia, part of the rich heritage of folk Christmas carols. The song, known for its simple but heartfelt melody and lyrics, celebrates the birth of Jesus Christ. Reprinted from the MH Vinkovci yearbook, no. 16, 1998

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

Pripovijetku je objavio Mijat Stojanović u svojoj knjizi Pučke pripovijetke i pjesme, objavljenoj 1867. Uz nju je Stojanović zabilježio: "U Samcu od brodara Marka iz Kobaša, grad. krajina god. 1835."

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Pripovijetka je prvobitno objavljena u zbirci hrvatskih narodnih pripovijedaka iz Vojvodine "Do neba drvo", koje je sakupio i priredio Balint Vujkov, pod nazivom Mudri čoban, a kazivao mu je Miško Zelić Kaćmar.

Crnačka poezija

Crnačka poezija donosi antologiju narodnih pjesama afričkih naroda te izbor poezije Léopolda Sédara Senghora, u kojoj se ističu ritam, identitet, duhovnost i snaga zajednice.

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Za pripovijetku Đavo i njegov šegrt Vuk St. Karadžić kaže da mu je nju "pripovijedao i pisao 1829. u Zemusnkome lazaretu Gruje Mehandžijić iz Sentomaša". Za pripovijetku Laž za okladu kaže da ju je "slušao još u Tršiću".

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

O porijeklu pripovijetke Djevojka cara nadmudrila Vuk St. Karadžić kaže da mu je nju poslao pop Vuk Popović iz Risna u Boki Kotorskoj. O pripovijetci Dva novca kaže: "slušao sam u Novom Sadu od jednog prosjaka, pak sam je poslije pisao".

Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, više reizdanja) predstavlja prvu opsežnu antologiju indijske književnosti na južnoslavenskim jezicima, pokrivajući razdoblje od najstarijih vremena (vedski period) do 17. stoljeća.