Hajduk Nikola Šuhaj
Rare book

Hajduk Nikola Šuhaj

Ivan Olbracht

Hajduk Nikola Šuhaj (1933) is the most famous novel by Ivan Olbracht (real name Kamil Zeman, 1882–1952), a classic of 20th-century Czech literature. One of the most important works of Czech literature between the two wars.

The novel is set in Subcarpathian Russia (today Ukraine, Transcarpathian Oblast) after World War I and the collapse of Austria-Hungary. The main character Nikola Šuhaj, a young peasant from the village of Kolochava, returns from the front. Due to poverty, injustice from landowners and the authorities, and the impossibility of a normal life, he becomes a hajduk – a bandit. He begins to rob rich Jews, merchants and Chetniks, but distributes the money to poor peasants, which makes him a folk hero and the Robin Hood of the Carpathians.

Olbracht subtly depicts social contrasts: the poverty of the Ruthenian peasants, corruption of the authorities, anti-Semitism and exploitation. Nikola is not idealized – he is brave, but also violent, and his life is full of danger. The novel culminates in betrayal: in 1921, his comrades kill him for a reward, and his head is cut off and displayed as a trophy.

The style is realistic with elements of folk legend and ballad: the author uses folklore motifs, dialectal expressions and an epic tone, creating a myth about a righteous bandit. The work is anti-war and socially critical, but without agitation - the emphasis is on the tragic fate of the individual in the chaos of post-war society.

The novel was a great success, was screened several times (eg the movie "Nikola Šuhaj loupežník" in 1978, directed by Jiří Sequens), and became part of the folk mythology of Transcarpathia. In Yugoslavia, it was popular in post-war editions, appreciated for its humanism and realistic portrayal of peasant life.

Original title
Nikola Šuhaj loupežník
Translation
Zora Simić
Editor
Risto Trifković
Graphics design
Mirko Stojnić
Dimensions
16.5 x 11 cm
Pages
213
Publisher
Svjetlost, Sarajevo, 1965.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Ogledalo s rešetkama

Ogledalo s rešetkama

Ivan Olbracht

"Mirror with bars" by Ivan Olbracht is a novel that deals with the themes of identity, love and social norms through the story of the life and internal conflicts of the main character, Milan. (Author's real name: Kamil Zeman.)

Matica hrvatska, 1946.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.99 - 4.76
Čudnovato prijateljstvo glumca Jeseniusa

Čudnovato prijateljstvo glumca Jeseniusa

Ivan Olbracht

Ivan Olbracht's story follows the actor Jesenius, who prepares for the role of Jan Jesenius and, by identifying with him, gradually becomes psychologically destabilized and loses his sense of his own identity.

Naklada zaklade tiskare Narodnih novina, 1933.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.46
Brodkovski odvjetnik: Slika iz savremenog moravskog života

Brodkovski odvjetnik: Slika iz savremenog moravskog života

Vaclav Beneš Šumavsky

"The Brodkov Lawyer" by Václav Beneš Šumavsky is a realistic novel about a lawyer, social conditions, morality and everyday life in Moravia. Popular Czech fiction in Croatian translation.

Tisak i naklada knjižare Janka Dujaka, 1894.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.38
Gospodin Theodor Mundstock

Gospodin Theodor Mundstock

Ladislav Fuks

Ladislav Fuks's "Mr. Theodor Mundstock" follows a lonely Jew in occupied Prague who, expecting deportation to a concentration camp, mentally and physically prepares himself for survival.

Znanje, 1988.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.98
Početnica češkoga jezika

Početnica češkoga jezika

Vojtjeh Režný

"Introduction to the Czech Language" by Vojtjeh Režny (1915) is a beginner's Czech language textbook intended for Croatian speakers. It contains spelling, grammar, pronunciation and reading instructions, with an emphasis on the Czech tradition from Jan Hu

St. Kugli, 1915.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.32
Tajna lijepe Cvijete

Tajna lijepe Cvijete

Julius Zeyer

A psychological novel about the marriage of two opposite souls. The marriage begins unhappily due to misunderstanding and differing expectations. Through suffering and sacrifice, the couple gradually find true love and harmony.

Knjižnica dobrih romana, 1927.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.36