Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque
Remarque

Der Roman erzählt die Geschichte von Soldaten, die nach dem Ersten Weltkrieg in ein verwüstetes und politisch instabiles Deutschland zurückkehren. Konfrontiert mit dem Trauma und der Unmöglichkeit, sich in das zivile Leben einzugliedern, erkennen sie, das

Als Fortsetzung des berühmten Romans „Im Westen nichts Neues“ erkundet „Die Heimkehr“ das Schicksal derselben Gruppe junger Männer, deren Jugend durch das Massaker im Schützengraben zerstört wurde. Erich Maria Remarque feiert hier nicht die Sieger des Krieges, sondern seziert die schmerzhafte Realität derer, denen die Zukunft geraubt wurde. Die Heimkehr bringt keinen Frieden, sondern die bittere Erkenntnis, dass die Soldaten in ihrem eigenen Land zu Fremden geworden sind.

Die Hauptfigur Ernst Birkholz versucht zusammen mit seinen Kameraden wie Adolf Betke, Ludwig Brenk und Jutta, ihren Platz in einer Gesellschaft zu finden, die von Heuchelei, Armut, Hunger und politischer Unruhe geprägt ist. Zivile Institutionen, Schulen und Familien erscheinen ihnen wie sterile Kulissen, die die Schrecken, die sie erlebt haben, nicht verstehen. Der Autor schildert meisterhaft, wie die Machthaber, die sie in den Tod geschickt haben, weiterhin die Oberhand behalten, während die Heimkehrer mit posttraumatischer Belastungsstörung, existenzieller Angst und zerbrochenen Illusionen kämpfen.

Der Roman dringt tief in die Psyche des Einzelnen ein. Manche Soldaten verfallen dem Zynismus, andere dem politischen Extremismus, der bereits den kommenden Faschismus vorwegnimmt, während einige wenige versuchen, fragile menschliche Bindungen aufzubauen. Die Figuren sind vom Tod eines Freundes gezeichnet, und viele erleiden einen endgültigen Zusammenbruch, weil sie sich nicht an den Rhythmus des Friedens anpassen können.

Remarques Stil ist realistisch, kompromisslos und von tiefem Humanismus geprägt. Aufgrund seiner starken Antikriegsbotschaft und der offenen Anprangerung des Verfalls der Gesellschaft wurde der Roman später von den Nazis verboten und verbrannt. „Die Heimkehr“ bleibt ein zeitloses Zeugnis einer verlorenen Generation und der anhaltenden Auswirkungen jedes Konflikts auf die menschliche Psyche.

Original title
Der Weg Zurück
Translation
Kaćuša Avakumović-Maletin
Editor
Milivoje Marković
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
282
Publisher
Minerva, Subotica, 1978.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Serbian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Drei Kameraden aus dem Ersten Weltkrieg – Robbie, Otto und Gottfried – versuchen 1928 in der Weimarer Republik zu überleben. Inmitten von Wirtschaftskrise, Armut und politischer Gewalt ist ihre Freundschaft ihr einziger Zufluchtsort.

Minerva, 1953.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
1.99 €
Povratak

Povratak

Remarque
Erich Maria Remarque
Minerva, 1955.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
1.62 - 1.98 €
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Remarque
Erich Maria Remarque

Drei Kameraden aus dem Ersten Weltkrieg – Robbie, Otto und Gottfried – versuchen 1928 in der Weimarer Republik zu überleben. Inmitten von Wirtschaftskrise, Armut und politischer Gewalt ist ihre Freundschaft ihr einziger Zufluchtsort.

Minerva, 1978.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99 - 8.98 €
Osvajači

Osvajači

Andre Malraux

„Die Eroberer“ von André Malraux ist ein Roman über Revolutionäre, Idealisten und Abenteurer im China der 1920er Jahre, in dem das Verhältnis zwischen Idealen, Macht und menschlichem Schicksal anhand politischer Kämpfe, Konflikte und persönlicher Motive e

Naklada Binoza, 1932.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.32 - 5.42 €
Zmija oko vrata I-II

Zmija oko vrata I-II

Lydia Scheuermann-Hodak

Kriegspsychologische Prosa, die während des Kroatienkrieges (1991–1995) spielt, mit Schwerpunkt auf Slawonien und teilweise auf Ereignissen in Bosnien. Das Werk gehört zu einem Zyklus von Prosatexten über den Krieg und die Erfahrungen von Frauen darin.

Grafika, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
9.76 €
Čočara

Čočara

Moravia
Alberto Moravia

Die Witwe Cesira und ihre Tochter Rosetta fliehen aus dem bombardierten Rom in ihre Heimat Ciociaria, wo sie Hunger, Angst und Elend erleben. Die Befreiung bringt eine Tragödie: Rosetta wird von marokkanischen Soldaten vergewaltigt, was ihren Glauben an G

Otokar Keršovani, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.96 €