Povratak
The novel follows soldiers who return to a devastated and politically unstable Germany after the First World War. Faced with trauma and the impossibility of fitting into civilian life, they realize that the war has remained in them forever.
Kao nastavak glasovitog romana Na zapadu ništa novo, Povratak istražuje sudbinu iste skupine mladića čija je mladost uništena rovovskim pokoljem. Erich Maria Remarque ovdje ne slavi ratne pobjednike, već secira bolnu zbilju ljudi kojima je oduzeta budućnost. Povratak kući ne donosi mir, nego gorko spoznanje da su vojnici postali stranci u vlastitoj zemlji.
Glavni lik Ernst Birkholz, zajedno sa svojim suborcima poput Adolfa Betkea, Ludwiga Brenka i Jutta, pokušava pronaći svoje mjesto u društvu koje je ogrezlo u licemjerje, siromaštvo, glad i političke nemire. Civilne institucije, škole i obitelji izgledaju im kao sterilne kulise koje ne razumiju strahote kroz koje su prošli. Autor majstorski prikazuje kako autoriteti koji su ih poslali u smrt i dalje vode glavnu riječ, dok se povratnici bore s PTSP-om, egzistencijalnom tjeskobom i propalim iluzijama.
Roman duboko zadire u psihologiju pojedinca. Neki se vojnici okreću cinizmu, drugi političkom ekstremizmu koji već nagovještava nadolazeći fašizam, dok malobrojni pokušavaju izgraditi krhke ljudske veze. Likovi su trajno obilježeni smrću prijatelja, a mnogi doživljavaju i konačni krah jer se ne mogu prilagoditi mirnodopskom ritmu.
Remarqueov stil je realističan, beskompromisan i ispunjen dubokim humanizmom. Zbog svog snažnog antiratnog naboja i otvorenog ukazivanja na trulež društva, roman je kasnije doživio zabranu i spaljivanje od strane nacista. Povratak ostaje bezvremensko svjedočanstvo o izgubljenoj generaciji i trajnim posljedicama svakog sukoba na ljudsku psihu.
Two copies are available
Copy number 2
- Blago oštećenje korica
