Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

Mato Batorović

Ein traditionelles kroatisches Volkslied aus Slawonien, Teil des reichen Erbes volkstümlicher Weihnachtslieder. Das Lied, bekannt für seine einfache, aber gefühlvolle Melodie und seinen Text, feiert die Geburt Jesu Christi. Nachdruck aus dem MH Vinkovci-J

Der Text ist im Čakavischen Dialekt verfasst, der von malerischen Ausdrücken und volkstümlichem Geist geprägt ist, und wird oft mit traditionellen Instrumenten wie Flöte und Dudelsack vorgetragen.

Das Lied beginnt mit der Beschreibung eines Bauernhofs in der Nähe von Bethlehem, wo Hirten Schafe hüten und andere zum Stall einladen, in dem der Erlöser geboren wurde. Der Text betont Zusammengehörigkeit, Freude und das Teilen einfacher Geschenke wie Käse, Sahne, Sorbet und Schweineschulter, die Bescheidenheit und Gastfreundschaft symbolisieren. Das Lied erwähnt Maria und Josef, die über das Jesuskind wachen und die Weihnachtsfreude mit Gesang und Musik feiern. Das Motiv der Zusammengehörigkeit und des Feierns zieht sich durch den Text. Das ganze Dorf feiert mit, und die Musik erreicht alle.

Die Bedeutung des Liedes liegt in seiner Rolle bei der Bewahrung der kroatischen Folkloretradition, insbesondere der slawonischen, wo Weihnachtslieder in der Advents- und Weihnachtszeit in Kirchen, Häusern und bei Volksfesten gesungen werden. Quellen wie dem Blog „Croatian Song“ zufolge gehört das Lied zum immateriellen Kulturerbe und wurde durch die Arbeit von Ethnokünstlern wie Dunja Knebl und dem Ensemble Lado wiederbelebt. Seine Einfachheit und Wärme machen es zu einem Favoriten unter Sängern und Zuhörern, und der Text spiegelt den Geist der Volksfrömmigkeit und die Freude an Weihnachten wider.

Dimenzije
20 x 14 cm
Nakladnik
MH Vinkovci, Vinkovci, 1999.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Možeš pljunuti onoga tko bude pitao za nas

Možeš pljunuti onoga tko bude pitao za nas

Robert Perišić

"You can spit on whoever asks about us" by Robert Perišić [first printed in 1999] is a cult book of stories from the nineties. It has not been on sale for years, so many who know Perišić from his more recent works have not had the opportunity to read this

Samizdat B92, 2002.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26
Sati na vjetru

Sati na vjetru

Ivan Klarić
Naklada Bošković, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,627,22
Davidias

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1954.
Latinski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
13,35
Kradljivac ljubavi

Kradljivac ljubavi

Pavao Pavličić

Zbirka „Lopov ljubavi“ Pavla Pavličića sadrži tri krimićke priče: „Lopov ljubavi“, „Vila u Medulinu“ i „Poslednja šansa“. Priče kombinuju elemente krimića, fantastike i društvene kritike, karakteristične za Pavličićev stil.

Adamić, 2010.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,983,98
Ponos i dostojanstvo Osnovne sastavnice uspjeha jednog naroda

Ponos i dostojanstvo Osnovne sastavnice uspjeha jednog naroda

Marija Dujić, Dražen Najman

Knjiga Ponos i dostojanstvo Marije Dujić i Dražena Najmana istražuje osnovne komponente uspeha jedne nacije.

Udruga dragovoljaca Narodne zaštite Domovinskog rata, 2011.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
10,22
Povijest hrvatskog romana - Od 1900. do 1945.

Povijest hrvatskog romana - Od 1900. do 1945.

Krešimir Nemec

Ova knjiga je nastavak Nemečevog rada na razmatranju istorije hrvatske književnosti, posebno romana. Ovo njihovo izdanje sadrži nastavak pregleda istorije hrvatskog romana: od 1900. do 1945. godine.

Znanje, 1998.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,82