Volksliteratur

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.

Priče iz Ilijade i Odiseje

The book presents a selection of episodes from Homer's epics, the Iliad and the Odyssey, adapted for younger readers and school audiences. These classics of Greek literature, written in the 8th century BC, depict heroic deeds, human passions, and fateful

Pripovijesti i pričanja

Tales and Stories (1875) is a collection of prose texts by Stjepan Mitrov Ljubiša, one of the most important 19th-century Serbian writers from the Bay of Kotor. The book contains Tales by Vuk Dojčević and Tales from Montenegro and the Coast.

Rječnik šatrovačkog govora

The Dictionary of Šatrovci Speech is a pioneering lexicographic work documenting Šatrovci speech, a specific form of Croatian jargon. This is a key work for the study of Croatian jargon and its cultural role.

Šaljive narodne pripovijetke

Ovo popularno lektirno izdanje Zagrebačke stvarnosti donosi izbor najzabavnijih i najpoznatijih hrvatskih narodnih šaljivih pripovijedaka – onih koje su se stoljećima pričale uz ognjište, a danas su dio obvezne lektire za osnovnu školu.

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Šiljan, junak ove priče, ponekad je dečak, čas roda, pa nije ni čudo što srećemo ljude koji imaju nešto životinjsko u sebi i životinje koje misle, govore i ponašaju se kao ljudi – mudraci i budale, ratnici i kukavice.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

Eine Anthologie mit Kommentaren von Josip Kekez, einem kroatischen Folkloristen und Slawisten. Ein Klassiker der kroatischen Folkloristik aus den 1980er Jahren.

Vicevi - Mujo i Haso

Vicevi - Političari