Narodna književnost

Pančatantra: u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhjajika

Pančatantra je djelo klasične sanskrtske književnosti nastalo u razdoblju od 3. do 5. st. n. e. Po sačuvanim rukopisima i mnogobrojnim obradama djelo je kasnije poprimilo oblik popularne pučke knjige.

Pevač priča

Pjevač priča (1960) jedno je od najvažnijih i najutjecajnijih suvremenih studija o usmenoj književnosti. Ono je rezultat višegodišnjih proučavanja načina stvaranja i izvođenja usmene poezije na tlu Crne Gore, Sandžaka i jednog dijela Bosne i Hercegovine.

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Priču o tri graha zapisala je Eva Zokševa u zbirci "Narodne pravljivca iz Prekomurja, dok je istarsku priču Mali Pastir zapisao J. Benigar, a izašla je u "Slovenskom glasniku" 1866. godine.

Priče iz Ilijade i Odiseje

The book presents a selection of episodes from Homer's epics, the Iliad and the Odyssey, adapted for younger readers and school audiences. These classics of Greek literature, written in the 8th century BC, depict heroic deeds, human passions, and fateful

Pripovidam pripovićku

A collection of authentic Baranja tales and folk songs. Through dialect, humor, and warm images of everyday life, the author preserves the spirit of Baranja, its people, customs, and rich oral tradition.

Pripovijesti i pričanja

Tales and Stories (1875) is a collection of prose texts by Stjepan Mitrov Ljubiša, one of the most important 19th-century Serbian writers from the Bay of Kotor. The book contains Tales by Vuk Dojčević and Tales from Montenegro and the Coast.

Rječnik šatrovačkog govora

The Dictionary of Šatrovci Speech is a pioneering lexicographic work documenting Šatrovci speech, a specific form of Croatian jargon. This is a key work for the study of Croatian jargon and its cultural role.

Šaljive narodne pripovijetke

This popular reading edition of Zagrebačka stvarnosti brings a selection of the most entertaining and famous Croatian folk humorous stories - those that have been told by the hearth for centuries, and today are part of the required reading for elementary

Siljan roda: Makedonska narodna pripovijetka

Siljan, the hero of this story, is sometimes a boy, sometimes a stork, so it is no wonder that we meet people who have something animal in them and animals who think, speak and act like people - wise men and fools, warriors and cowards.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka