Tschechische Literatur

Doživljaji dobrog vojnika Švejka

Eines der weltweit beliebtesten Werke humorvoller Prosa aus den Jahren 1921–1923. Jahre. Die Hauptfigur, der „gute Soldat“ Josef Schwejk, ist Teilnehmer am Ersten Weltkrieg.

Družba Isusova

„Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Bedingungen in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus anspielt.

Družba Isusova

Der Roman „Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Verhältnisse in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus

Gospodin Theodor Mundstock

Ladislav Fuks' „Herr Theodor Mundstock“ erzählt die Geschichte eines einsamen Juden im besetzten Prag, der, in Erwartung der Deportation in ein Konzentrationslager, sich mental und physisch auf das Überleben vorbereitet.

Gradić gdje je vrijeme stalo

Bohumil Hrabal, ein tschechischer Schriftsteller, der für seine lyrische Groteske und seinen Humor bekannt ist, beschwört in seinem Roman Die Stadt, in der die Zeit stillstand, die Kindheit in der kleinen Stadt Libeň (einem Teil von Prag) herauf, wo die Z

Himna o perli

Eine Sammlung von Gedichten und Übersetzungen des Nobelpreisträgers Czesław Miłosz, erschienen 1982. Das Werk enthält tiefgründige Reflexionen über das menschliche Schicksal, Spiritualität, historische Umbrüche und Totalitarismus.

Igra vatrom

Iščezli svijet

„Die verschwindende Welt“ (1968) von Josef Auguste ist ein populärwissenschaftliches Buch, das anhand interessanter Geschichten und Illustrationen das Leben urzeitlicher Tiere und Pflanzen schildert.

Komandant Bugulme

„Kommandant Bugulma“ ist eine humorvolle Kurzgeschichte des tschechischen Schriftstellers Jaroslav Hašek, der für seine Satire und seinen Spott über Armee, Bürokratie und Kriegsbedingungen bekannt ist.

Ljepuškasta djeca

Der Roman „Schöne Kinder“ schildert die Welt jugendlicher Rebellen in einer „Umerziehungskolonie“ – einem als Schule getarnten Gefängnis. Im Geiste des Prager Frühlings geschrieben, kritisiert das Werk das kommunistische System durch eine dynamische, film