Granica
Ein rares Buch

Granica

Zofia Nałkowska

Kroz sudbinu ambicioznog Zenona Zembjeviča, roman „Granica“ prikazuje prekoračenje moralnih, društvenih i ljudskih granica – karijerizam, klasne razlike i cenu kompromisa u međuratnom poljskom društvu.

Granica (1935) je jedno od najznačajnijih dela Zofije Nalkovske i vrhunac poljske psihološke i socijalne proze međuratnog perioda. Roman ima složenu strukturu – počinje smrću glavnog junaka Zenona Zembjeviča, a zatim se njegov život rekonstruiše kroz retrospekciju.

Zenon Zembjevič, sin upravnika imanja, ambiciozan je i sposoban mladić koji se brzo penje na društvenoj lestvici – od novinara do gradonačelnika. Na putu ka uspehu prelazi nekoliko „granica“: moralnu (izdaje ljubav i odgovornost), klasnu (iskorišćava niže društvene slojeve) i ljudsku (gubi unutrašnju čistotu). Priča se fokusira na dva ženska lika: Elžbjetu Bjecku, prefinjenu i hladnu pripadnicu više klase, i Justinu Bogutovnu, siromašnu, naivnu i emotivnu devojku iz naroda koju Zenon zavodi i napušta.

Nalkovska majstorski analizira mehanizme karijerizma, licemerje buržoaskog društva, klasne podele i moralni relativizam. Roman pokazuje kako pojedinac, u svojoj težnji ka uspehu i moći, postepeno gubi granice između dobra i zla, istine i laži, ljubavi i koristi. Kritika patrijarhalnog društva i sudbine žena u njemu je posebno snažna.

Stil je precizan, psihološki dubok i analitičan, sa elementima socijalne satire. Nalkovska ne sudi direktno likovima, već ih prikazuje u svim njihovim kontradikcijama, ostavljajući čitaoca da razmišlja o granicama ljudskog delovanja.

Granica se smatra klasikom poljske književnosti 20. veka i važnim svedočanstvom o moralnoj krizi evropskog građanskog društva uoči Drugog svetskog rata.

Übersetzung
Duša Perović
Editor
Tanasije Mladenović, Risto Tošović
Illustrationen
Nada Doroški
Titelseite
Stevan Vujkov
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
306
Verlag
Minerva, Subotica, 1956.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Im Angebot sind keine Exemplare vorhanden

Das letzte Exemplar wurde kürzlich verkauft.

 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Jimmie Higgins

Jimmie Higgins

Upton Sinclair

Džimi Higins (1919) je roman koji prati život skromnog radnika Džimija Higinsa, simbola radničke klase u Americi. Smešten u kontekst Prvog svetskog rata, roman istražuje teme klasne borbe, političkog aktivizma i lične žrtve.

Kultura, 1948.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
4,86 €
Argonauti: pričanja siromašnih ljudi

Argonauti: pričanja siromašnih ljudi

Batušić
Slavko Batušić

Knjiga prikazuje život dva siromašna prijatelja, nezaposlenih službenika Dominika Vrabeca i Martina Maka, koji lutaju u potrazi za poslom i hlebom u teškim međuratnim godinama, noseći teret bede, čežnje i malog čoveka.

Matica hrvatska, 1936.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
12,36 €
Robijaši, kolonisti i kanaci

Robijaši, kolonisti i kanaci

Georges Ferre

„Osuđenici, kolonisti i Kanakci“ je snažna priča o životu u francuskoj kaznenoj koloniji, koja istražuje pravdu, slobodu i kolonijalnu eksploataciju kroz sudbine osuđenika, kolonista i Kanaka, dok kritikuje dehumanizujući sistem.

Naklada Binoza, 1933.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,52 €
Sveta beda / Ljudi u ljetnoj noći

Sveta beda / Ljudi u ljetnoj noći

Frans Eemil Sillanpää

Holy Misery (1919) ist eine tiefgründige, fast sakrale Hymne an die menschliche Ausdauer, in der das Elend in den Händen eines finnischen Nobelpreisträgers, der Naturalismus und lyrische Zärtlichkeit meisterhaft verband, in etwas Erhabenes, fast Religiöse

Svjetlost, 1961.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,26 - 5,00 €
Mi smo za pravicu

Mi smo za pravicu

Slavko Kolar

Die erste Ausgabe einer Kurzgeschichtensammlung von Slavko Kolar. Sie schildert satirisch und mit warmherzigem Humor das Leben im kroatischen Dorf und in der Kleinstadt im Königreich Jugoslawien, den Kampf um Gerechtigkeit, politische Kompromisse, Korrupt

Matica hrvatska, 1936.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
9,56 €
Krvava arena

Krvava arena

Vicente Blasco Ibanez

„Die blutige Arena“ (1908) ist ein naturalistischer Roman über Aufstieg und Fall des Stierkämpfers Juan Gallardo. Ein armer junger Mann wird zum berühmten Matador, doch Liebe, Laster, Angst und Tragödien in der Arena zerstören ihn – eine Kritik am spanisc

Naprijed, 1984.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,76 €