Humor und Satire

Hrvatske narodne pjesme VI.: Ženske pjesme II. Pričalice i lakrdije

Der sechste Band der berühmten Matica Hrvatska-Ausgabe, herausgegeben 1914 von Dr. Nikola Andrić (1867–1942), ist eine Sammlung humorvoller, satirischer und heiterer Frauenvolkslieder (Erzählungen und Farcen).

Humoreske

Die Sammlung „Humoreske“ bietet einen lebendigen, humorvollen und kritischen Querschnitt durch Hašeks Kurzprosa.

Humor i satira

„Humor i Satira“ von Radoje Domanović (1935) ist eine Sammlung der bekanntesten satirischen Erzählungen des serbischen Meisters der Satire. Eine Kritik an Gesellschaft, Politik und Mentalität in einem geistreichen und scharfsinnigen Stil.

Imate li Ršuma?

Jednokatna Amerika

Nach dem großen Erfolg von „Zwölf Stühle“ und „Das goldene Kalb“ reisten Iljf und Petrov während der Weltwirtschaftskrise durch die Vereinigten Staaten, übersetzten ihre Beobachtungen in den Roman „One-Story America“ und schrieben weiterhin im satirischen

Jesam li vam ikad lagao?

Dieses witzige und satirische Buch enthält eine Sammlung von Kolumnen des berühmten amerikanischen Journalisten und Humoristen Art Buchwald, ausgewählt von Nikola Kršić.

Kako podići krov

Jane Wenham-Jones, die britische Meisterin des Humors und der Ironie, führt uns in ihrem Roman „How to Raise a Roof“ durch die urkomischen und schmerzhaften Abenteuer von Cari, einer Frau am Rande des finanziellen und emotionalen Ruins.

Kako se stvarao Robinzon

Das Werk schildert den Prozess der Erschaffung eines literarischen Helden und verspottet Bürokratie, Oberflächlichkeit und die künstliche Schaffung von „idealen“ Geschichten nach vorgegebenen Regeln.

Karanfil sa pjesnikova groba / Pruski kralj / U akvariju

Das Buch „19 Gesammelte Werke von August Šenoa“ vereint drei unterschiedliche Erzählungen: eine romantisch-nationale Geschichte über Liebe und Slawismus, eine satirisch-humorvolle und scharfe Gesellschaftskritik an der bürgerlichen Gesellschaft Zagrebs.

Knjiga bez predgovora

Eine Sammlung humorvoller Geschichten, Skizzen, Novellen und satirischer Texte mit Illustrationen von Slavko Voroš. Leichte, geistreiche Prosa über das Zagreber Bürgertum und Kleinbürgertum.