Folk literature

Antologija narodnih junačkih pesama

Vojislav Đurić's anthology of folk heroic poems, published in several editions since 1947, is a representative selection of Serbian epic poems, key to understanding folk literature and the spirit of the Serbian people.

Bajke azijskih naroda

Bajke evropskih naroda

Bajke severnoameričkih naroda

Ovakvo izdanje bajki pruža neopterećeno uživanje svim uzrastima i ukusima: jer narodna književnost je uvijek mlada kao najmlađe pokoljenje i stara kao prvi čovjek koji je postao svjestan svoje ljudskosti. S predgovorom Milana V. Dimića.

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

A traditional Croatian folk song from Slavonia, part of the rich heritage of folk Christmas carols. The song, known for its simple but heartfelt melody and lyrics, celebrates the birth of Jesus Christ. Reprinted from the MH Vinkovci yearbook, no. 16, 1998

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

Priču je objavio Mijat Stojanović u svojoj knjizi Narodne pripovetke i pesme, objavljenoj 1867. Uz nju Stojanović je zabeležio: „U Šamcu ​​od trgovca Marka iz Kobaša, grad. krajina 1835. godine.

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Priča je prvobitno objavljena u zbirci hrvatskih narodnih priča iz Vojvodine „Do neba drvo“, koju je sakupio i priredio Balint Vujkov, pod naslovom Mudri pastir, a pripovedao Miško Zelić Kaćmar.

Danas 1934 I-II

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Za pripovetku Đavo i njegov šegrt Vuk St. Karadžić kaže da mu ga je „1829. godine u ambulanti Zemusnkome ispričao i napisao Gruje Mehandžijić iz Sentomaša“. Za pripovetku Laž za okladu kaže da ju je „čuo još u Tršiću”.

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

Über den Ursprung der Kurzgeschichte „Das Mädchen überlistete den Kaiser“ von Vuk St. Karadžić sagt, dass es ihm von Pop Vuk Popović aus Risno in Boka Kotorska geschickt wurde. Über die Kurzgeschichte Two Money sagt er: „Ich habe sie von einem Bettler in