Kroatische Literatur

Mudre i lude djevice: pjesničke proze

Muka po Stjepanu

Der bescheidene und schüchterne Bauer Stjepan verliebt sich in das schönste und begehrenswerteste Mädchen des Dorfes – Marica. Obwohl die Chancen, dass seine Liebe wahr wird, minimal sind, erregt er plötzlich ihre Aufmerksamkeit und sie heiraten.

Musinka: Posebno poglavlje romana "Ognjište"

In dem Roman schildert Budak die typische Mentalität der Lika, die Grausamkeit der Natur und des Lebens sowie die starke Verbindung der Menschen mit Tradition und Glauben.

Muškarci imaju P.

In dieser Kurzgeschichtensammlung behandelt Pernjak ganz gewöhnliche Alltagssituationen, entdeckt aber darin etwas Neues und Originelles. Es sind thematisch vielfältige Geschichten, die sich alle um zwischenmenschliche Beziehungen drehen.

Nad iskonom hrvatske knjige: Rasprave o hrvatskoglagoljskom srednjovjekovlju

Nadohvat

Na Drini ćuprija

Der 1945 erschienene Roman von Ivo Andrić ist ein Meisterwerk der Weltliteratur und wurde 1961 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Die Geschichte spielt in Višegrad und verfolgt die Geschichte der von Mehmed-paša Sokolović erbauten Brücke über die Drina vom

Nagao vjetar

Na ishodištu: Književnost u hrvatskim zemljama od 7. do 12. stoljeća

Na istom putu

Die Kurzgeschichtensammlung „Auf derselben Straße“ (1963) enthält acht Geschichten, die meisten davon bereits zuvor im Forum-Magazin veröffentlicht, einige wurden überarbeitet oder neu geschrieben: „Die Geschichte von zwei Steinen“, „Glück“, „Auf derselbe