Literatur

Djela #11: Gradić Okurov / Život Matveja Kožemjakina

Die Erzählung „Gradić Okurov“ ist ein Kurzroman von Gorki aus dem Jahr 1909. Das Werk schildert das Leben der kleinen Provinzstadt Okurova und ihrer Bewohner und konzentriert sich dabei auf die Monotonie, Stagnation und moralische Dekadenz der Gesellschaf

Djela #13: Po Rusiji

„Po Rusiji“ je zbirka priča Maksima Gorkog, objavljena između 1911. i 1917. godine. Ova zbirka sadrži priče koje oslikavaju život i duh ruskog naroda tokom previranja početkom 20. veka.

Djela #14: Bajke o Italiji / Ruske bajke / Balada o grofici Elen de Kursi

​„Bajke o Italiji“ je zbirka priča Maksima Gorkog, nastala tokom njegovog boravka u Italiji početkom 20. veka. „Ruske bajke” predstavljaju Gorkijevu interpretaciju tradicionalnih ruskih narodnih bajki.

Djela #15: Pripovetke / Drame

The book contains the following stories and plays: Three Days, Theft, Criminals, Thefts, Fake Money and The Old Man.

Djela #16: Djetinjstvo

Der erste Teil von Gorkis autobiografischer Trilogie, erschienen 1913, schildert die schwierige Erziehung des Autors unter dem zaristischen Regime. Das Buch folgt Alexei Peshkov (richtiger Name Maxim Gorki) von seiner frühen Kindheit bis zu seinen Teenage

Djela #17: U svijetu

„In der Welt“ ist der zweite Teil der 1916 erschienenen autobiografischen Trilogie Maxim Gorkis. Die Trilogie umfasst die Werke „Kindheit“, „In der Welt“ und „Meine Universitäten“ und gibt einen Einblick in die prägenden Jahre des Autors.

Djela #18: Moji univerziteti

In addition to the autobiographical work "My Universities", this volume also contains the autobiographical stories The Watchman, Korolenko's Age, On the Harmfulness of Philosophy and On First Love.

Djela #19: Pripovijetke

Djela 1: Iverje / Novo iverje

The first volume of the first critical edition of Matoš's collected works brings together early collections of sketches and short stories, Iverje (1899) and Novo iverje (1900) - humorous, satirical and fantastic stories with autobiographical motifs.

Djela 3: Umorne priče

The third volume of Barč's critical edition of the Works of A. G. Matoš (1935–1940) contains the collection Umorne priče (1909), mature short stories and sketches with themes of fatigue, love, death, satire, and modern life.