Indijska književnost

Arktička pradomovina Veda

Das Buch „Die arktische Heimat der Veden“ (1903) des indischen Gelehrten Tilak stellte die Hypothese auf, dass die alten Arier, die Autoren des Rigveda, aus der Arktis stammten. Obwohl umstritten, bleibt das Buch für die Erforschung vedischer Texte und de

Brodolom

The novel Wreck (1906), the work of an Indian Nobel laureate, is a story set in colonial India, exploring themes of love, identity, tradition, and moral dilemmas through a complex plot full of unexpected twists.

Brodolom

Brodolom (1906) je roman o sudbini i slučaju. Nakon brodoloma, Rameš i Kamala započinju zajednički život, verujući da su venčani. Roman istražuje sukob između dužnosti, ljubavi, identiteta i društvenih normi u kolonijalnom Bengalu.

Brodolom

The novel Wreck (1906), the work of an Indian Nobel laureate, is a story set in colonial India, exploring themes of love, identity, tradition, and moral dilemmas through a complex plot full of unexpected twists.

Doba Šive

Dom i sviet

„Heimat und Welt“ ist das letzte große Werk des berühmtesten modernen indischen Schriftstellers, Rabindranath Tagore.

Godan

Godan (1936.) majstorski prikazuje patnje indijskih seljaka u kolonijalnoj eri. To nije samo priča o porazu, već i himna seljacima, kritika kaste i kolonijalne pohlepe. U Horijevim očima vidimo Indiju koja se bude – polako, ali nezaustavljivo.

Hiljadu lotosa

Hiljadu lotosa (prvo izdanje 1971, više reizdanja) predstavlja prvu opsežnu antologiju indijske književnosti na južnoslavenskim jezicima, pokrivajući razdoblje od najstarijih vremena (vedski period) do 17. stoljeća.

Himna čoveku

Oblak glasonoša

Meghadūta je lirska pjesma koju je napisao Kālidāsa, koji se smatra jednim od najvećih indijskih pjesnika. Opisuje kako je Jakša, kojeg je njegov gospodar protjerao u udaljeno područje, zamolio oblak da njegovoj ženi prenese poruku ljubavi.