Bosnische Literatur

Cimetna pisma, dijamantna stvorenja

Faruk Šehić findet im Roman Cimetna pisma, dijamantna stvorenja, dem ersten, den er nach dem großartigen Buch Una schrieb, das Universum in seinem Keller und beleuchtet es mit einer Sprache, die so klar und schön ist, dass es schmerzt.

Cvijet za čovjekoljublje

Dalge (priča na sklapanje)

Dalge (eine gefaltete Geschichte) von Refik Ličina ist eine Sammlung kurzer Prosatexte – eine lyrisch fragmentierte Chronik von Novi Pazar, der Stadt, in der der Autor bis 1992 lebte, bevor er nach Schweden (Lund) ins Exil ging.

Derviš i smrt

Drame

Das Buch vereint dramatische Werke, in denen sich der Autor mit den Themen Identität, dem historischen Schicksal der Bosniaken, Sprache, Kultur und politischen Spaltungen in Bosnien und Herzegowina auseinandersetzt.

Dva vijeka, jedan vijek: Ljetopisni triptih

Lovrenovićs Roman Chronik oder Martyrologium folgt drei bosnischen Mönchen, deren Manuskripte Ereignisse aus zwei Jahrhunderten bosnischer Geschichte miteinander verbinden, von den Reformen des Sultans, der österreichisch-ungarischen Besatzung, dem Ersten

Evakuacija: izbor suvremene priče autora iz Bosne i Hercegovine

Evacuation präsentiert eine Auswahl an Kurzgeschichten, die sich mit Krieg, Vertreibung und Nachkriegstraumata durch verschiedene poetische Mittel der Autoren auseinandersetzen, und stellt unter anderem Darijo Džamonja, Semezdin Mehmedinović, Vladimir Piš

Gluvi barut: Sabrana djela Branka Ćopića #4

Gravitacije

Die Schwerkraft erinnert uns daran, wie wenig wir mit Sicherheit wissen können und dass von allen Lasten der Vergangenheit die schwerste ein Leben ohne Liebe und Leidenschaft ist.

Gutač nula

Eine Gedichtsammlung von Vuk Rodić, einem Dichter der Generation der 80er und 90er Jahre. Das Buch ist selten, aber ikonisch – die Stimme des Dichters, der „Rotkäppchen mit Null multiplizierte“ und das Nichts in Poesie des Widerstands und der Schönheit ve