Short Stories

Pod starimi krovovi: Zapisci i ulomci iz plemenitaškoga svieta

„Unter alten Dächern“ (1886) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ksaver Šandor Gjalski. Sie schildert realistisch und nostalgisch den Niedergang der Adelsgüter von Zagorje, alte Sitten und den Generationenkonflikt während des Zusammenbruchs der Feud

Poezija i proza

Die von Nada Pavičić-Spalatin herausgegebene Auswahl an Gedichten und Prosatexten von Fran Galović bietet einen Querschnitt durch das Werk einer der bedeutendsten Vertreterinnen der kroatischen Moderne.

Poglavnikova bakterija

Pokraj dviju rijeka

Politička večera

A well-known satirical story by Slavko Kolar about local political intrigues and hypocrisy. Through the device of a dinner party, the author exposes petty-bourgeois interests. The work offers a sharp and witty portrayal of society.

Pometeni jezici: Pripovetke

Swept Languages: Stories brings together two of Jevtić's short story collections – Antique Portraits and Other Days on the Miljacka – with stories about Bosnia, history, and human destinies.

Pomutnje gojenca Törlessa / Tri žene

Robert Musil's The Confusions of the Young Törless (1906) and Three Women (1924) are works that explore the psychological depths, moral dilemmas, and internal conflicts of the individual, characteristic of Musil's analytical prose.

Pop Ćira i pop Spira

Portreti i siluete

Portret umjetnika u mladosti / Giacomo Joyce

James Joyce

Portret umjetnika u mladosti (1916) prati odrastanje Stephena Dedalusa, alter ega Joycea, od djetinjstva do mladosti u Irskoj. Giacomo Joyce (1914) je kratka, poetična proza u kojoj Joyce bilježi svoje opsesivne osjećaje prema mladoj učenici u Trstu.