Ruska književnost

Ujakov san / Poniženi i uvrijeđeni

Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Oba dela odražavaju ranu fazu Dostojevskog, sa fokusom na društvenu kritiku, psihološku analizu i moralne dileme, nagoveštavajući teme njegovih kasnijih remek-dela.

U magli

Priča prikazuje mračnu psihološku dramu mladog Pavela, koji tone u mentalnu izmaglicu usred društvenih tabua i otuđenosti svojstvene mladosti. Andrejev majstorski dočarava anksioznost, očaj i moralni slom.

Uspomene iz mog života

Autobiografska proza Maksima Gorkog, koji u nizu živopisnih i dirljivih slika prikazuje svoje teško detinjstvo, mladost i lutanja kroz Rusiju, susrete sa običnim ljudima, siromaštvo, nasilje i svoje prve korake u književnosti.

Uzorana ledina 1-2

Roman se odvija u kozačkoj zajednici na reci Don tokom kolektivizacije u Sovjetskom Savezu. Delo, podeljeno u dva dela, prati dramatične promene u selu Gremjači Log dok boljševici uvode kolektivne farme, što izaziva otpor među Kozacima.

Uzorana ledina I - II

Monumentalna dvodelna hronika Mihaila Šolohova o bolnoj kolektivizaciji u donskom selu Gremjači Log, gde se prepliću politički ideali, seljački otpor, klasni sukobi i ljudske tragedije.

Visarion G. Bjelinski (1811.–1848.)

Eine wissenschaftliche Studie von Josip Badalić über Leben, Werk und literaturkritisches Denken von Visarion G. Bjelinski, einem der einflussreichsten russischen Literaturkritiker des 19. Jahrhunderts.

Vjetar s juga

Die Geschichte des finnischen Bauern Einari Pitkänen, der inmitten der Wirren von Krieg und gesellschaftlichem Wandel einen Weg zurücklegt – vom mittellosen, abhängigen Tagelöhner hin zu einem aufgeklärten Menschen, der seine eigene Würde entdeckt.

Vojna tajna daleke zemlje

Vojnici se ne rađaju 1-2

Der Roman „Soldaten werden nicht geboren“ von Konstantin Simonov schildert die Schlachten der Roten Armee auf dem Schlachtfeld von Stalingrad und begleitet Soldaten und Kommandeure, die durch die Prüfungen des Krieges reifen und zu wahren Kriegern werden.

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Eine Sammlung von Boris Pasternaks autobiografischen und frühen Prosatexten ergründet das Geheimnis künstlerischen Schaffens, der Reifung und der moralischen Entscheidungen des Einzelnen. In lyrischer Prosa offenbart sich die Poetik des russischen Nobelpr