Literature

Između neba i zemlje

Brigita Haslahs Roman „Zwischen Himmel und Erde“ erzählt eine emotionale Lebensgeschichte über menschliche Schicksale, die Suche nach dem eigenen Weg und die Überbrückung innerer und äußerer Krisenmomente.

Između nebodera i kokosova stabla: kroz indijansku Ameriku

Henri Troyats Reisebericht führt die Leser durch Mexiko, die Antillen und Mittelamerika und verwebt gekonnt die Gegensätze zwischen alten indigenen Traditionen, kolonialem Erbe und dem Vordringen des modernen, industrialisierten amerikanischen Einflusses.

Između straha i dužnosti

„Zwischen Angst und Pflicht“ von Karel Grabeljšek untersucht die komplexen emotionalen und moralischen Dilemmata, mit denen die Charaktere im Kontext von Kriegskonflikten konfrontiert sind.

Između stvarnosti i fikcije

Izmeniti smrt

Izmijenjena stanja

Altered States ist ein Roman, der Timothy Learys These über die Beziehung zwischen Bewusstseinszuständen und Realität fiktionalisiert.

Iz mladih dana

„Aus Jugendtagen“ (1944) ist der erste Band der Werke Milutin Nehajews. Er enthält Gedichte, Kurzgeschichten und Skizzen, literarische Artikel und eine Theaterchronik aus seinen frühen Jahren. Eine seltene Ausgabe im Originalumschlag.

Iz mladih dana: Pjesme izvorne i prevedene

Aus den Tagen der Jugend (1883) von Franjo Marković ist eine Sammlung lyrischer Gedichte aus der Jugend dieses prominenten kroatischen Intellektuellen, darunter originelle patriotische und intime Gedichte sowie Übersetzungen von ausländischen Autoren.

Iz moga dvorišta i druge priče

From My Yard (1928) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten für junge Leute, in denen Ljudevit Krajacic die Welt der Kindheit, der Fantasie und der emotionalen Reifung durch kindliche Erfahrungen, das Familienleben und alltägliche Ereignisse darstellt.

Iz narodopisa Hrvatske

Dieses Buch ist Teil der Reihe „Slavonica – Beiträge Slawoniens zur kroatischen Literatur und Geschichte“.