Kroatische Literatur

Proljeće u Badrovcu

Frühling in Badrovec (1955), die erste Ausgabe einer Kurzgeschichtensammlung von Vladan Desnica. Lyrisch-reflexive Geschichten aus der dalmatinischen Region, die Desnica in den 1950er Jahren schrieb, konzentrierten sich auf ein dalmatinisches Dorf im Nach

Proljeće u Karolinentalu

In seinem preisgekrönten Roman (V.B.Z. Award für den besten unveröffentlichten Roman 2009) entführt Dragan Pavelić den Leser nach Bosnien, genauer gesagt in seine Heimatstadt Sarajevo, in eine Zeit, die die Lebensspanne der Hauptfigur (1890–1964) umfasst.

Prosjak Luka

„Luka der Bettler“ (Band 3 der Gesammelten Werke) ist eine der bekanntesten und berührendsten kroatischen Kurzgeschichten. Eine warmherzige Geschichte über den blinden Bettler Luka, seine edle Seele, sein Leid und seine tiefe menschliche Weisheit im Zagre

Prosjak Luka - Prijan Lovro

In seinen Romanen Prosjak Luka und Prijan Lovro untersucht August Šenoa das Schicksal einfacher Menschen durch das Prisma sozialer Ungerechtigkeit und Moral. Durch Lukas Leid und Lovros Güte ruft Šenoa zu Verständnis und Solidarität auf und hinterlässt ei

Prošlost potomstvo pamti

Dieses Buch ist Teil der Reihe „Slavonica – Beiträge Slawoniens zur kroatischen Literatur und Geschichte“.

Protokol jednog rastanka

Irena Vrkljans neuer Prosatext ist eine traurige Geschichte über den Abschied von ihrem kürzlich verstorbenen Partner, dem Dichter Benn Meyer Wehlack.

Prva hrvatska glagoljska početnica: pretisak Početnice iz 1527

Die älteste erhaltene kroatische Fibel und ein bedeutendes Denkmal des kroatischen glagolitischen Erbes, gedruckt in Venedig von Andrija Torresani. Faksimile-Nachdruck von 1983, mit Transliteration und Nachwort von Josip Bratulić.

Prvi sudar

Psi na jezeru

Der Roman erkundet, wie Geschichten vor dem Vergessen bewahren, aber auch, wie sie die Wahrheit über die menschliche Verletzlichkeit verschleiern. Kurz und doch vielschichtig, verbindet er Realität und Fantasie und erinnert uns daran, dass jede Begegnung

Psi u trgovištu

Ivan Aralicas Roman „Hunde auf dem Marktplatz“ ist ein historischer Roman, der im dalmatinischen Hinterland unter osmanischer Herrschaft spielt. Er schildert den Kampf ums Überleben und die Menschenwürde in den Konflikten zwischen lokalen Machthabern, Bau