Volksliteratur

Hrvatske narodne balade i romance

Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice

Das zehnte Buch der Reihe „Kroatische Volkslieder“ mit dem Untertitel „Frauenlieder – Band 6: Haremsgeschichten und Bunjevac Groktalice“ stellt einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung und Erforschung der kroatischen mündlichen Literatur dar.

Hrvatski tjednik #1-33

Kompletna naklada "Hrvatskog tjednika" iz 1971. godine.

Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

Priču „Medved i lisica“ objavio je Fehim H. Baščausević u časopisu Behar Vi/3 1905. godine. „Višeput prevareni vuk” objavio je 1883. Nikola Tordinac u knjizi Hrvatske narodne pesme i pripovetke iz Bosne.

Mitovi i legende iz cijelog svijeta

Fascinantna zbirka mitova i legendi iz različitih svjetskih kultura, ilustrirana od Mikhaila Fiodorova. Namijenjena čitateljima od sedam godina naviše, knjiga vodi na uzbudljivo putovanje kroz drevne priče koje su oblikovale kulturnu baštinu čovječanstva.

Pančatantra

Pančatantra je zamišljena kao neka vrsta priručnika za vladare, u kojem je sjedinjena narodna mudrost sa filozofijom, psihologijom i politikom, a sve to iznijeto jednostavnim i elegantnim stilom vrhunske literature.

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Priču o tri graha zapisala je Eva Zokševa u zbirci "Narodne pravljivca iz Prekomurja, dok je istarsku priču Mali Pastir zapisao J. Benigar, a izašla je u "Slovenskom glasniku" 1866. godine.

Priče iz Ilijade i Odiseje

Knjiga donosi izbor epizoda iz Homerovih epova Ilijada i Odiseja, prilagođenih mlađim čitateljima i školskoj publici. Ovi klasici grčke književnosti, napisani u 8. stoljeću pr. Kr., prikazuju herojske podvige, ljudske strasti i sudbinski sukob s bogovima.

Pripovijesti i pričanja

Pripovijesti i pričanja (1875.) zbirka je proznih tekstova Stjepana Mitrova Ljubiše, jednog od najznačajnijih srpskih pisaca 19. stoljeća iz Boke Kotorske. Knjiga sadrži Pričanja Vuka Dojčevića i Pripovijesti crnogorske i primorske.

Rječnik šatrovačkog govora

Rječnik šatrovačkog govora pionirski je leksikografski rad koji dokumentira šatrovački govor, specifičan oblik hrvatskog žargona. Ovo je ključno djelo za proučavanje hrvatskog žargona i njegove kulturne uloge.