Narodna književnost

Hiljadu lotosa

„Tausend Lotusblüten“ (Erstausgabe 1971, mehrere Nachdrucke) stellt die erste umfassende Anthologie indischer Literatur in südslawischen Sprachen dar und deckt den Zeitraum von der Antike (vedische Zeit) bis zum 17. Jahrhundert ab.

Hrvatske narodne balade i romance

Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice

Das zehnte Buch der Reihe „Kroatische Volkslieder“ mit dem Untertitel „Frauenlieder – Band 6: Haremsgeschichten und Bunjevac Groktalice“ stellt einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung und Erforschung der kroatischen mündlichen Literatur dar.

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga deveta: Junačke pjesme (odio prvi, sveska šesta)

Eine Sammlung heroischer, historischer Volkslieder aus der Krajina und Uskok, herausgegeben von Dr. Nikola Andrić. Der neunte Band der Reihe „Matice hrvatska“ vereint rund 40 Volkslieder mit Motiven von Kampf, Verteidigung der Ehre und Heldentum.

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga osma: Junačke pjesme (odio prvi, sveska peta)

Der achte Band der Reihe „Kroatische Volkslieder“ vereint von Dr. Nikola Andrić herausgegebene Volkslieder aus Uskok und Hajduk. Die Sammlung schildert Schlachten, Raubzüge, Racheakte und Helden der kroatischen Epen.

Hrvatske narodne pjesme VI.: Ženske pjesme II. Pričalice i lakrdije

Der sechste Band der berühmten Matica Hrvatska-Ausgabe, herausgegeben 1914 von Dr. Nikola Andrić (1867–1942), ist eine Sammlung humorvoller, satirischer und heiterer Frauenvolkslieder (Erzählungen und Farcen).

Hrvatski tjednik #1-33

Irske narodne priče

Die Sammlung „Irische Volkserzählungen“ vereint eine Auswahl an Legenden, Mythen und Märchen aus Irlands reicher mündlicher Tradition – von Helden und Priestern bis hin zu Feen und Geistern – und verbindet keltische Fantasie, christliche Motive und Volksw

Izabrane narodne pripovijetke hrvatske i srpske

Eine klassische Auswahl der schönsten Volks- und Märchen aus der kroatischen und serbischen mündlichen Überlieferung, mit einer ansprechenden Illustration von Andrija Maurović auf dem Einband. Die erste Ausgabe erschien 1914, dies ist die zweite, erweiter

Junačke narodne pjesme: Hrvatske i srpske

Eine Sammlung heroischer Volkslieder kroatischer und serbischer Tradition, zusammengestellt vom Linguisten und Ethnologen Milan Strašek. Enthält klassische epische Motive mit einer ausführlichen Einleitung zur Volksdichtung. Für den Schulgebrauch bestimmt