Kroatische Literatur

Imenik lijepih vještina I-II

Im „Verzeichnis der Schönen Künste“ erkundet Miljenko Jergović vielfältige Themen von Literatur bis Geschichte und würdigt Kunst und Exzellenz. Seine Essays zeugen von tiefem Verständnis, durchdrungen von intellektueller Leidenschaft und Liebe zum geschri

Informator

„Informator“ (1894) ist ein kürzerer Prosatext von Vjenceslav Novak, herausgegeben von Slavko Ježić (dritter Band der Gesammelten Werke). Er zählt zu Novaks sozialkritischsten Texten und ist typisch für seinen realistischen Ansatz.

I nisi sam

Antun Barac

Gedichte und Aufzeichnungen aus dem Umfeld der Lagerhaft zeugen von Leid, Einsamkeit und menschlicher Verbundenheit als Gegenkraft zu Gewalt und Entwürdigung.

Inšallah Madona, inšallah

Inšalh, Madonna, Inšalah von Miljenko Jergović ist eine Sammlung von Erzählungen, deren Reichtum an Motiven und Emotionen sich wie geschnitztes Elfenbein ausbreitet – in jeder Geschichte eine Geschichte, in jedem Schicksal eine ganze Welt.

Ispod stola

Ispod zelenih svodova

Ispovijed hrvatskog žigola

Das ist meine Geschichte. Wahr, lustig und schmerzhaft. Ich war ein männlicher Prostituierter – ein Gigolo, der reichen und müßigen Frauen ein bisschen Liebe und viel Sex verkaufte.

Ispovijed i druge priče

Ivo Andrić

Die Sammlung „Geständnis und andere Geschichten“ vereint weniger bekannte, aber äußerst wertvolle Kurzgeschichten von Andrić, die hauptsächlich in der Zeit von 1920 bis 1940 entstanden sind und von denen einige erst posthum veröffentlicht wurden.

Ispraznite Titanic

Isprepletene misli

Die Gedichtsammlung *Intertwined Thoughts* von Tonka Tijardović-Tuševski erkundet in reifen und emotionalen Versen Motive wie Liebe, Vergänglichkeit, Heimatverbundenheit sowie tiefgehende persönliche und religiöse Reflexionen.