Tschechische Literatur

Prvo šišanje

Die 1970 verfasste und 1976 veröffentlichte Kurzgeschichte „Der erste Haarschnitt“ ist der Auftakt zu einer Reihe von Prosatexten von Bohumil Hrabal, in denen er Nymburk, die Stadt seiner Kindheit, beschreibt. 1981 wurde „Der erste Haarschnitt“ von Jiry M

Ravnodušni posmatrač

Romeo, Julija i tama

Im besetzten Prag des Jahres 1942 versteckt der Student Pavel die verwundete Jüdin Hana. Inmitten von Gefahr und Angst entsteht zwischen ihnen eine tiefe Liebe. Die Gestapo entdeckt sie, Pavel stirbt unter Folter während der Vernehmungen, und Hana überleb

Saslušanje na daljinu: Razgovor s Karelom Hvížďalom

Havel spricht offen und tiefgründig über sein Leben, seinen literarischen Werdegang, seinen Widerstand und seine moralische Verantwortung in einem totalitären Regime. Ein intimes, autobiografisches Bekenntnis eines Dissidenten, der sich der „fernen Befrag

Selo Straumen: kronika lotiškog imanja

Seoski barok

Sjajne zeznute godine

Der Debütroman dieses äußerst beliebten tschechischen Schriftstellers ist eine humorvolle Geschichte über das Aufwachsen im kommunistischen Tschechien, erzählt aus der Perspektive eines Jungen namens Kvid. Die erste kroatische Ausgabe des Buches.

Sol, ovce i kamenje

Eine frische, unkonventionelle literarische Sicht auf Dalmatien. Vier Geschichten aus Dalmatien, erzählt im Stil der besten Werke tschechischer Literatur. Die Autorin erweckt die Düfte von Salz und Meer zum Leben und schreibt eine lebendige, farbenfrohe u

Tajna lijepe Cvijete

Ein psychologischer Roman über die Ehe zweier gegensätzlicher Seelen. Die Ehe beginnt unglücklich aufgrund von Missverständnissen und unterschiedlichen Erwartungen. Durch Leid und Opfer finden die beiden allmählich wahre Liebe und Harmonie.

Za kravicu

„Für die Kuh“ von Jindřich Šimon Baar ist eine Kurzgeschichte über einen Jungen, der eine tiefe Bindung zu seiner Kuh empfindet und trotz Armut und Umweltbelastungen Selbstlosigkeit, Verantwortungsbewusstsein und moralische Stärke beweist.