Humor und Satire

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

"Serbia National Park" is a typical "Indexovstina", with the humor we are used to and which we have begun to miss.

Naš čovek u Havani

„Naš čovek u Havani“ (1958) je satirična špijunska priča smeštena na predrevolucionarnoj Kubi, koja kombinuje humor, neizvesnost i egzotičnu atmosferu Havane. Grin satirično kritikuje birokratiju obaveštajnih službi i apsurdnost Hladnog rata.

Nema slonova u Meksiku

Ove priče će nas nasmejati, ali i neprimetno odvesti na drugu, mračnu stranu...

Nevini lopovi: satire

Die satirischen Geschichten von Fadil Hadžić, einem der meistgespielten Dramatiker unseres Landes, decken ein breites Spektrum zeitgenössischer sozialer, ideologischer, kultureller und psychologischer Besonderheiten ab.

Novinarstvo u Tennesseeju i druge priče

„Journalismus in Tennessee und andere Geschichten“ ist eine Auswahl von 20 humorvoll-satirischen Kurzgeschichten von Mark Twain. Das Buch umfasst Twains bekannteste Kurzformen aus der Zeit von 1865 bis 1905 und ist eine der vollständigsten Übersetzungen s

''O muškarcima''

Osječani, gdje ste, da ste: Društvena kronika umirovljenika Lojzeka

In seinem Buch „Osijekians, where are you, if you were...“ (1994) präsentiert Alojzije Šmit eine humorvolle und nostalgische Gesellschaftschronik anhand der Figur des Rentners Lojzek.

Osječka pričaonica

Pet komedija: priče iz Molierea

Dieses Buch enthält die wichtigsten Werke Molières (Der Doktor wider Willen, Tartuffe, Der Geizhals, Der anmaßende Patient, Der edle Bürger), die Professor Jeanne Normand in Zusammenarbeit mit Andree Mars in einem Buch für Jugendliche behandelt hat.

Pile na ražnju

Kvaziistorijski roman Jiržija Šotole „Gomila na ražnju“ prikazuje apsurdnost života kroz priču o antiheroju – lutkaru Matiji Pileu (Matej Kuže), lutkaru istorije tokom Napoleonovih ratova. Roman kritikuje totalitarizam kroz baroknu ironiju i postmodernu d