Poetry

Nitko nitkov kao ja

Njegov posljednji san - iz ostavštine

Das Buch „His Last Dream“ von Zdenka Marković aus dem Jahr 2007 ist eine Sammlung ihrer Nachlasswerke, darunter Briefe, Prosa, Gedichte und das Drama „Tragödie“.

Njen zanosni fenotip

Tatjana Margetas Debüt-Gedichtband von 1984 vermittelt die authentische Stimme einer Generation. Anhand spezifischer Motive und modernistischer Ausdrucksformen erkunden die Gedichte Identität, Körper und Vergänglichkeit.

Noć

Eine zentrale Stellung in Šolcs Werk nimmt der Gedichtband „Nacht“ (1964) ein, der seine frühe narrative Phase mit seinen späteren reflektierenden Werken verbindet.

Noćas bih hteo da te zovem draga

A collection of love and lyric poetry by Tomislav Rakočević that speaks of longing, nostalgia, loneliness, and an emotional quest for intimacy, imbued with deep melancholy and elegiac tones.

Noću za šankom : Trojezična zbirka haiku poezije (hrvatsko-englesko-ukrajinski)

An award-winning collection of haiku poetry by Siniša Matasović from 2020. Through minimalist three-stanzas, the author depicts the atmosphere of nightlife, urban alienation, bar conversations and fleeting moments.

Novi zvuci - Pjesme

Obiteljski savjet

Ana Dragu, a contemporary Romanian poet, brings short, sharp and ironic poems about everyday life, family habits and social norms to her collection Family Advice (Croatian translation/selection).

Oblak glasonoša

Meghadūta is a lyric poem written by Kālidāsa, who is considered one of India's greatest poets. It describes how a Yaksha, banished by his master to a remote area, asked a cloud to convey a message of love to his wife.

Oblici praznine