Volksliteratur

Antologija narodnih junačkih pesama

Vojislav Đurićs Anthologie volkstümlicher Heldengedichte, die seit 1947 in mehreren Ausgaben veröffentlicht wurde, ist eine repräsentative Auswahl serbischer epischer Gedichte und der Schlüssel zum Verständnis der Volksliteratur und des Geistes des serbis

Bajke azijskih naroda

Bajke evropskih naroda

Bajke severnoameričkih naroda

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

A traditional Croatian folk song from Slavonia, part of the rich heritage of folk Christmas carols. The song, known for its simple but heartfelt melody and lyrics, celebrates the birth of Jesus Christ. Reprinted from the MH Vinkovci yearbook, no. 16, 1998

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

The story was published by Mijat Stojanović in his book Folk Tales and Poems, published in 1867. Along with it, Stojanović noted: "In Samac from the merchant Marko from Kobaš, grad. krajina year 1835."

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Priča je prvobitno objavljena u zbirci hrvatskih narodnih priča iz Vojvodine „Do neba drvo“, koju je sakupio i priredio Balint Vujkov, pod naslovom Mudri pastir, a pripovedao Miško Zelić Kaćmar.

Danas 1934 I-II

Reprint izdanje u dva toma biblioteke Liber Croaticus.

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Za pripovetku Đavo i njegov šegrt Vuk St. Karadžić kaže da mu ga je „1829. godine u ambulanti Zemusnkome ispričao i napisao Gruje Mehandžijić iz Sentomaša“. Za pripovetku Laž za okladu kaže da ju je „čuo još u Tršiću”.

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

O nastanku pripovetke Djevojka cara nadmudrila Vuk St. Karadžić kaže da mu ga je poslao pop Vuk Popović iz Risna u Boki Kotorskoj. O pripoveci Dva novca kaže: „Čuo sam je od jednog prosjaka u Novom Sadu, ali sam je posle napisao“.